Hollywood (Down On Your Luck)

Hollywood (Sem Sorte)

Hollywood (Down On Your Luck)

Eles dizem que as pessoas em Hollywood
They say people out in Hollywood
Vivem suas vidas em preto e branco
Live their life out in black and white
Eles estão vivendo um sonho technicolor
They're living out a technicolor dream
No dia seguinte, eles são uma estrela durante a noite
Next day they're a star overnight

Não é como viver em Nova Iorque
Not like living in New York
Cara, é mais difícil
Man, it's tougher
Não é como na cidade de Londres
Not like in London town
Rapaz, você sofre
Boy, you suffer

Ninguém dá uma pausa
Nobody give a break
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Todo mundo está atrás de você
Everybody's on the take
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Você não pode cometer um erro
You can't make a mistake
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck

As pessoas em Hollywood
People out in Hollywood
Eles tem muita classe
They got a lot of class
Você vê os garotos parados lá na avenida
You see the boys strutting down the boulevard
Tentando fazer uma passagem
Trying to make a pass

Não é como em Nova Iorque
Not like in New York
É elevado aumento, é concreto e complexo
It's high rise, it's concrete and complex
Não é como na velha cidade de Londres
Not like in the old London town
que reina para baixo em seus assuntos
that reigns down on its subjects

Ninguém dá a mínima
Nobody give a damn
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Ninguém entende
Nobody understands
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
A Dama da Sorte, ela não vai dançar contigo
Lady Chance, she won't dance
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck

As pessoas em Hollywood
People out in Hollywood
Podem fazê-lo para as estrelas
They can make it to the stars
Eles podem chegar à tela
They can reach the screen
Dirigindo por aí em grandes e caros carros conversíveis
Drive around in big expensive convertible cars

Não é como em Nova Iorque
Not like in New York
Tudo que você tem é Broadway
All you've got is Broadway
Não é como na saída oeste de Londres
Not like in the west end of London
Você não pode fazer nada
You can't make it no way

Ninguém dá a mínima
Nobody give a damn
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Ninguém entende
Nobody understands
A Dama da sorte não dança contigo
Lady Chance won't dance
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Você tem que sustentar suas coisas
You've got to strut your stuff
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck

Você não pode levar numa boa, isso não é bom o suficiente
You can't take it easy, it ain't good enough
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Todo mundo faz alguma coisa
Everybody's on the make
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Ninguém faz uma proposta justa
Nobody give a fair deal
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck

Ninguém entende o meu tio Sam
Nobody understands my Uncle Sam
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Estou pronto para a dança
I'm ready for the dance
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck
Eu tenho que fazer uma falcatrua por um dólar
I gotta make a dollar holler
Quando você está sem sorte
When you're down on your luck