Exibições da letra 2.261

Leave This Town

Thin Lizzy

Letra

Significado

Sair Desta Cidade

Leave This Town

É melhor eu ficar longe do perigoI better keep myself from being busted
É melhor eu ficar longe da cadeiaI better keep myself out of jail
Porque não tenho nenhum amigo em quem confiar'Cause I ain't got a friend to get me trusted
É por isso que minha mãe me manda dinheiro pelo correioThat's why my mama sends my money through the mail

Ando sem sorteI've been down on my luck
Tenho passado por dificuldades financeirasI've been down on my wealth
Preciso parar de cuidar dos negóciosI'm gotta stop taking care of business
Começar a cuidar da minha saúdeStart taking care of my health

Preciso sair desta cidadeI've gotta leave this town
Preciso deixar esta cidade para trásI've gotta leave this town behind
Preciso sair desta cidade hoje à noiteI've gotta leave this town tonight

Bem, eu saí pela rua principalWell I set off down the main street
Com um caminho tão, tão longo pela frenteWith such a long, long way to go
Mas antes de começar, fui encurralado na esquinaBut before I started I was cornered on the corner
Ainda estou esperando meu nível de açúcar aparecerStill waiting for my sugar to show

Ando sem sorteI've been down on my luck
Tenho passado por dificuldades financeirasI've been down on my wealth
Preciso parar de cuidar dos assuntos dos outrosI've gotta stop taking care of somebody's else's business
Começar a cuidar de mim mesmaStart taking care of myself

Preciso sair desta cidadeI've gotta leave this town
Preciso deixar esta cidade para trásI've gotta leave this town behind
Preciso sair desta cidade hoje à noiteI've gotta leave this town tonight

Eu estava me divertindo com a filha do xerifeI was fooling around with the sheriff's daughter
Ela era uma raposa muito eleganteShe was a real fine fox
Mas o xerife veio atrásBut the sheriff he came after
E ameaçou me trancar numa celaAnd threatened to lock me in a cell box

Ele me mostrou sua magnumHe showed me his magnum
Ele me mostrou sua espingardaHe showed me his shotgun
Ele enfiou na minha caraHe stuck it in my face
E disse: Rapaz, acho melhor você ir emboraAnd said: Boy, I think you best be gone

Preciso sair desta cidadeI've gotta leave this town
Preciso deixar esta cidade para trásI've gotta leave this town behind
Preciso sair desta cidade hoje à noiteI've gotta leave this town tonight

Composição: Phil Lynott, Scott Gorham. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marlon e traduzida por Marco. Revisão por Mateus. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thin Lizzy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção