Little Girl In Bloom

Pequena Garota Florescendo

Little Girl In Bloom

Pequena garota florescendo
Little girl in bloom
Com coração feliz você põe de lado
With happy heart you wipe aside
Qualquer tristeza, agonia ou escuridão
Any sadness, sorrow or gloom
Amanhã você será uma noiva maquiada
Tomorrow you'll be a blushing bride
Que ama seu pincel de maquiagem
That loves her blushing groom

Pequena garota florescendo
Little girl in bloom
Você assiste os homens jogarem críquete
You watch the men play cricket
Da janela de seu quarto
From the window in your room
Vê a bola ir do taco ao wicket
See the ball go from bat to wicket
Passa assim a tarde
Pass away the afternoon

Pequena garota florescendo
Little girl in bloom
Carrega um segredo
Carries a secret
A criança que ela carrega em seu útero
The child she carries in her womb
Ela sente algo sagrado
She feels something sacred
Ela será uma mamãe em breve
She's gonna be a mammy soon

Quando seu papai chegar em casa
When your daddy comes home
Não conte-lhe até ficarem a sós
Don't tell him till alone
Quando seu papai voltar
When your daddy comes back
Vá contar-lhe os fatos
Go tell him the facts
Só relaxe e veja como ele irá reagir
Just relax and see how he's gonna react

Pequena garota florescendo
Little girl in bloom
Todas as nuvens irão flutuar
All the clouds will go drifting by
Então cante sua canção de ninar
So sing your lullabying tune
Cada palavra está em seus olhos
Every word is in your eyes
Quando você senta e suavemente canta
As you sit and softly croon

Pequena garota florescendo
Little girl in bloom
Seu amor preenche o ar
Your love it fills the air
Com o aroma do mais doce, doce perfume
With the scent of the sweetest, sweet perfume
Você se sente tão bem que simplesmente não liga
You feel so good you just don't care
Você será uma mamãe em breve
You're gonna be a mammy soon

Quando seu papai chegar em casa
When your daddy comes home
Não conte-lhe até ficarem a sós
Don't tell him till alone
Quando seu papai voltar
When your daddy comes back
Vá contar-lhe os fatos
Go tell him the facts
Só relaxe e veja como ele irá reagir
Just relax and see how he's gonna react