The Pressure Will Blow
Thin Lizzy
A Pressão Vai Explodir
The Pressure Will Blow
Defina o meu destino
Set me on my destination
Aponte o caminho para minha posição
Point me the way to my position
Qual o sentido da minha missão?
What's the meaning of my mission
Eu fiz minha decisão claramente
I have made my decision clear
Eu não preciso de outra razão
I don't need another reason
Eu não quero mais tempos de glória
I don't want anymore prime time
Eu já me decidi
I have made my decision
Não pela primeira mas pela última vez
Not for the first but for the last time
Estou ajustando na marcha lenta
I'm setting on slow
Estou construindo
I'm building it up
Estou deixando partir
I'm letting it go
A pressão vai explodir na hora certa
The pressure will blow on time
Eu não quero outra história
I don't want another story
Você pode colocá-la com suas rimas de berçário
You can place it with your nursery rhymes
Eu não quero levar a glória
I don't want to take the glory
Por que você e ele não a levam desta vez?
Why don't you and him take it this time
Eu não preciso de outra razão
I don't need another reason
Eu não posso fazer outro plano
I can't make another plan
Eu sei que vocês dois estão ligados secretamente
I know you're both in secret liason
Então nós devemos seguir por nossos caminhos distintos
So we must go our separate ways
Estou ajustando na marcha lenta
I'm setting on slow
Estou construindo
I'm building it up
Estou deixando partir
I'm letting it go
A pressão vai explodir na hora certa
The pressure will blow on time
Então eu vou continuar a empurrar a minha posição
So I'll keep pushing my position
Até a pressão aumentar bem
Till the pressure builds it well
Mas eu continuo pressionando sua decisão
But I keep pressing your decision
Até que você tenha sido influenciada também
Till you've made your mind up as well
Eu não aguento mais uma temporada
I can't take another season
Eu não posso fazer outra peça
I can't make another play
Eu sei que vocês estão em ligação secreta
I know you're in secret liason
Então nós devemos seguir por nossos caminhos distintos
So we must go our separate ways
Estou ajustando na marcha lenta
I'm setting on slow
Estou construindo
I'm building it up
Estou deixando partir
I'm letting it go
A pressão vai explodir na hora certa
The pressure will blow on time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thin Lizzy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: