A Night In The Life Of A Blues Singer

Uma Noite Na Vida de Um Cantor de Blues

A Night In The Life Of A Blues Singer

Nos velhos dias
In the old days
Eu podia cantar o blues
I could sing the blues
Não tinha nada pelo que viver
I had nothin' to live for
E nada a perder
And nothin' to lose
E todo o tempo
And all the time
Eu pagava minhas dívidas
I was paying my dues
Como um velho cantor de blues
Like an old blues singer

Eu não tinha problemas na época
And I had no troubles then
Mas eu tinha um monte de amigos
But I had lots of friends
Amigos vão e voltam
Friends they come and go
E algumas vezes amizades acabam
And sometimes friendship ends
Todo o tempo, eu tinha um amigo de quem dependia
All the time, I've had a friend on whom I depend
Então, cantor de blues
So blues singer
Oh...
Oh...

Oh mamãe, mamãe, mamãe, esse é seu menino
Oh mama, mama, mama, this is your boy
Oh mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, minha alma foi destruída
Oh mama, mama, mama, mama, my soul's been destroyed
Oh mamãe, mamãe, seu orgulho e alegria
Oh mama, mama, your pride and joy
É um cantor de blues
Is a blues singer
Um velho cantor de blues...
An old blues singer

E a festa acabou agora
And the party's over now
Todos estão indo para casa
Everybody's goin' home
A banda está empacotando as coisas
The band is packin' up
E eu estou sozinho
And I'm on my own
Oh, mas eu sinto sua falta agora que se foi
Oh, but I miss you now you're gone
Mamãe, seu menino é um cantor de blues
Mama, your boy's a blues singer
Um típico velho cantor de blues
Such an old blues singer

Nada, oh mas nada mudou
Nothin, oh but nothin's changed
Oh, algumas vezes você ganha, outras perde
Oh sometimes you win sometimes you lose
Eu te perdi mamãe
I lost ya mama
Eu te perdi
I lost ya mama

Nos velhos dias
In the old days
Eu podia cantar o blues
I could sing the blues
Não tinha nada pelo que viver
Had nothin' to live for
E nada para perder
And nothin' to lose
Mas todo o tempo
But all the time
Você deve escolher
You must chose
Eu sou um velho cantor de blues
I'm an old blues singer
Oh...
Oh...