Broken Dreams

Sonhos Despedaçados

Broken Dreams

Alguma vez você já teve os seus sonhos despedaçados?
Have you ever had your dreams broken?
Isso realmente bagunça seu coração
It really messes up your heart
Você quer parar logo ali
You want to stop right there
E ir direto de volta para o início
And go right back to the start

Você tem de abandonar a cidade em que está vivendo
You got to leave the town you're living in
Oh, eu estou partindo, estou partindo no próximo trem
Oh I'm leaving, I'm leaving on the next train
Meus sonhos foram despedaçados
My dreams have been broken
Eu não acho que jamais serei o mesmo
I don't think I'll ever be the same

É um mau, mau sentimento quando todas as coisas
It's a bad, bad feeling when all the things
Pelas quais você trabalhou apenas não parecem dar certo
That you've worked for just don't seem to turn out right
Bem, isso aconteceu comigo ontem à noite
Well this happened to me last night
Eu acordei esta manhã e disse que eu devia estar partindo
I woke up this morning and said I must be going

Você vê meus sonhos foram despedaçados
You see my dreams have been broken
Eu não acho que tenho
I don't think I have
A força para levar isto em frente
The strength to carry on
Então pegarei o próximo trem indo para o sul
So I'll catch the next train southbound

Eu não quero nenhuma piedade
I don't want no pity
Nem de você nem de qualquer um
Not from you or anyone
Só meus sonhos que foram despedaçados
It's just my dreams been broken
E eu tenho que dizer a alguém antes de eu enlouquecer
And I got to tell someone before I go crazy

Estarei partindo
I'll be leaving
Estarei partindo
I'll be leaving
Naquele próximo trem indo para o sul
On that next train going southbound
Sim, estarei partindo naquele próximo trem
Yes, I'll be leaving on that next train

Você vê: meus sonhos foram despedaçados
You see my dreams been broken
E eu simplesmente não consigo
And I just can't
Levar a dor
Take the pain
Eu tenho que seguir em frente
I've got to move on

Você vê meus sonhos foram despedaçados
You see my dreams been broken
E eu não tenho
And I don't have
A força
The strength
Para continuar
To carry on