Randolph's Tango

O Tango de Randolph

Randolph's Tango

A senhorita tirou as meias soquete
The senorita took off her bobby socks
Ela disse que vai vestir uma saia que choca
She said she's gonna wear a skirt that shocks
Ela está retirando todos os batentes
She's pulling out all the stops
Para ter seu Randolph de volta uma outra vez
To get her Randolph back again

Enquanto isso Randolph, ele está de volta no rancho
Meanwhile Randolph, he's back at the ranch
Ele está se preparando para a música e dança de hoje a noite
He's getting ready for tonight's song and dance
Ele não sabe que ele não tem chance
He's doesn't know he doesn't stand a chance
Seu último caso será seu último romance
His last affair will be his last romance

A senhorita vai estar lá esperando
The senorita will be there waiting
Não vá meu Randolph, dance o tango lentamente comigo
Don't go my Randolph slow tango with me

Debaixo do luar latino
Underneath the Latin moonlight
Eles dançaram e viram uma estrela cadente em voo
The danced and seen a falling star in flight
Para o dedilhar das guitarras, ela segurou-o firmemente
To the strum of guitars she held him tight
Ela quer seu Randolph de volta outra vez
She wants her Randolph back again

Enquanto isso vale a pena esperar para Randolph
Meanwhile it's worthwhile for Randolph to wait
Até que ele tenha coragem, então ele não hesitará
'Till he gets the nerve then he won't hesitate
Ele não sabe mas ele acabou de morder a isca
He doesn't know but he's just bit the bait
Ele só perguntou se eles poderiam sair juntos
He just asked if he could make a date

A senhorita vai estar lá esperando
The senorita will be there waiting
Não vá meu Randolph, dance o tango lentamente comigo
Don't go my Randolph slow tango with me

O coração da senhorita está no amor
The senorita's heart is in love
Ela vestindo esta noite branca, parece tão pura como uma pomba
She wearing white tonight, looks as pure as a dove
Ela está agradecendo a Deus e todas as estrelas celestiais acima
She's thanking God and all the heavenly stars above
O romance de Randolph está de volta outra vez
Randolph's romance is back again

Enquanto isso Randolph sorri e diz que ele vai dar-lhe dez
Meanwhile Randolph smiles and says he'll give her ten
Ela não vem por isso ele só conta novamente
She doesn't come so he just counts again
E ele está lá desde sabe-se lá quando
And he's been there since he does not know when
Ele pensa que ela é legal, mas no final
He's thinks she's stood him up but in the end

A senhorita não vai deixá-lo esperando
The senorita won't keep him waiting
Não vá meu Randolph, dance o tango lentamente comigo
Don't go my Randolph slow tango with me

Ooh la la la ...
ooh la-la...
Senhorita dança rosto com rosto
Senorita dance cheek to cheek
Ooh la la la ...
ooh la-la...
Vamos dançar até o céu
We will dance off into the sky