King's Call

Chamado do rei

King's Call

Era uma noite chuvosa a noite em que o rei desceuIt was a rainy night the night the king went down
Todo mundo estava chorando parecia que a tristeza cercara a cidadeEverybody was crying it seemed like sadness had surrounded the town
Eu fui à loja de bebidasMe I went to the liquor store
E comprei uma garrafa de vinho e uma garrafa de gimAnd I bought a bottle of wine and a bottle of gin
Eu joguei seus registros toda a noiteI played his records all night
Beber com um amigo íntimo e próximoDrinking with a close, close friend

Agora, algumas pessoas dizem que isso não está certoNow some people say that that ain't right
E algumas pessoas não dizem nadaAnd some people say nothing at all
Mas mesmo nas mais sombrias da noiteBut even in the darkest of night
Você sempre pode ouvir o chamado do reiYou can always hear the king's call
Você sempre pode ouvir o chamado do reiYou can always hear the king's call

Bem, eles o afastaram em MemphisWell they put him away in Memphis
Seis pés abaixo da argilaSix feet beneath the clay
Todo mundo estava chorandoEverybody was crying
Todos disseram que era um dia cinzento claroEverybody said it was a plain grey day

Eu fui à loja de bebidasMe I went to the liquor store
E comprei outra garrafa de vinho e outra garrafa de ginAnd I bought another bottle of wine and another bottle of gin
Eu joguei seus registros toda a noiteI played his records all night
E fiquei bêbado de novoAnd I got drunk all over again

Agora, algumas pessoas dizem que isso não está certoNow some people say that that ain't right
(Isso não está certo)(That ain't right)
E algumas pessoas não dizem nadaAnd some people say nothing at all
(Não digo nada)(I say nothing)
Mas mesmo nas mais sombrias da noiteBut even in the darkest of night
Você sempre pode ouvir o chamado do reiYou could always hear the king's call
Você sempre pode ouvir o chamado do reiYou could always hear the king's call

Eu me pergunto se você está sozinho esta noiteI wonder if you're lonesome tonight
E eu prefiro continuar a ouvir suas mentirasAnd I'd rather go on hearing your lies
Do que continuar vivendo sem vocêThan to go on living without you

Agora, algumas pessoas dizem que isso não está certoNow some people say that that ain't right
E algumas pessoas não dizem nada (eu não digo nada)And some people say nothing at all (I say nothing)
Mas mesmo nas mais sombrias da noiteBut even in the darkest of night
Você sempre pode ouvir o chamado do reiYou could always hear the king's call
Você sempre pode ouvir o chamado do reiYou could always hear the king's call
Você sempre pode ouvir o chamado do reiYou could always hear the king's call
Agora o palco está nu e estou aquiNow the stage is bare and I'm standing here
Eles também podem trazer a cortina para baixoThey might as well bring the curtain down
Eu chorei a noite em que o rei morreuI cried the night the king died