Americana The Ghost

Americana O Fantasma

Americana The Ghost

Você vai receber o que esperava da sua casa de 18 dólaresYou'll get what you expected from your 18-dollar home
O valor de ter enganado e a raiva de estar sozinhoThe worth of having cheated and the rage of being alone

Houve um ano em que dias e horas voaramThere was a year when days and hours flew
E eu ganhei uma hora quando me mudei pra cá com vocêAnd i gained an hour when i moved out here with you
De todos os milhares que desperdicei com vocêOut of all the thousands i wasted on you
Você terá tempo pra se acomodar na sua casa de 18 dólaresYou'll have the time to break in your 18-dollar home
Sentir o valor de ter enganado e a raiva de estar sozinhoTo feel the worth of cheating and the rage of being alone

Suas paredes são nuas como todas as paredes que você conheceuYour walls are bare like all the walls you've known
Seu quarto é igual a dezenas que você já viuYour room's the same as dozens you have known
Não basta uma mesa e cadeiras pra fazer um larTaken more than a table and chairs to make a home
Mas você tem duas coisas pra mobiliar sua casa de 18 dólaresBut you have two things to furnish your 18-dollar home
O valor de ter enganado e a raiva de estar sozinhoThe worth of having cheated and the rage of being alone

Sua janela é seu olho pré-históricoYour window is your prehistoric eye
Sua janela é seu olho pré-históricoYour window is your prehistoric eye
Vai em frente e assista aqueles dinossauros passaremGo ahead and watch those dinosaurs roll by
Companheiros que você pode ligar na sua casa de 18 dólaresCompanions you can turn on in your 18-dollar home
O valor de ter enganado e a raiva de estar sozinhoThe worth of having cheated and the rage of being alone

Bem, eu acordei na brita ao redorWell i woke up on the gravel garound
Aos pés de um trem longo e altoAt the feet of a long tall train
Lembrando não de onde eu vimRemembering not where i was from
Lembrando não do meu nomeRemembering not my name

Pensei em amigos de anos atrásI thought of friends from years ago
Em uma juventude que joguei foraIn a youth i'd thrown away
E uma garota que costumava me amar tantoAnd a girl who used to love me so
Embora eu não conseguisse lembrar do rosto delaThough i couldn't recall her face

Então percebi que eu estava só bêbadoThen i realized i was only drunk
E os anos foram tirados de mimAnd the years were stripped away
Me senti como um viúvo chapado assistindoI felt like a widower stoned and watching
Um filme do dia do seu casamentoA filml of his wedding day

Ela correu pro carro com uma camisetaShe ran to the car with a t-shirt on
Seu rosto tão triste quanto a luaHer face as sad as the moon
Bem, eu estava perdido e desanimadoWell i was lsot and i was bummed
Pelo fantasma do que ainda está por virBy the ghost of yet to come