On The Floe

Na Flutuação

On The Floe

Tem um bar onde todo mundo que eu conheçoThere is a bar where everyone I know
A gente fala sobre umas coisas que nem começamos a entenderWe talk about osme things we don't begin to know
Somos espertos o suficiente pra perceber que não temos nada a fazer aquiWe're smart enough to realize we got no business here
Mas não somos espertos o suficiente pra superar nossa amargura e medoBut not smart enough to rise above our bitterness and fear

Tem uma ponte que eles têm medo de terminarThere is a bridge they're afraid to complete
Criaturas andam nela, deixando marcas com os pésCreatures walk on it wearing ruts with their feet
Há muito tempo, alguém quebrou seus coraçõesThat long-ago someone has broken their hearts
Eles assistem sem ver enquanto saímos do barThey watch without seeing as we exit the bar

Parece que estamos encalhados na flutuaçãoSeems to me we are stranded on the floe
Observando as costas distantes enquanto seguimosWatching distant shorelines as we go

Tem uma canção tão difícil de guiarThere is a song so hard to steer
Eu pensei que ia naufragar na amargura e no medoI thought it would capsize in bitterness and fear
Eu olho pro céu quando estou cansado do marI look to the sky when I'm tired of the sea
As constelações estão se movendo, mas não servem pra mimConstellations are moving, they're useless to me

E parece que estamos encalhados na flutuaçãoAnd it seems we've been stranded on the floe
Observando as costas distantes enquanto seguimosWatching distant shorelines as we go