The Napkin Song

A Canção do Guardanapo

The Napkin Song

Saindo pra comer hambúrguer no carro de um amigoOut eating burgers in a friend's car
Cada guardanapo de papel tem uma estrela felizEach paper napkin has a happy star
Lá no fundo da lixeira eles começam a cantarDeep in the trash can they begin to sing
"Olha como a vida de inocência é boa""Swee what a life of innocence brings"
Essas coisas não me deixam triste hojeThese things don't make me sad today

Chega uma hora em que os planos de todo mundoThere comes a time when everyone's plans
Caem que nem um cachorro de uma caçambaFall like a dog from a truckbed grandstand
Caem como uma neve vermelha na estradaFall like a red snow on the freeway
"Eu poderia ter feito todas essas coisas," ele disse"I could have done all these things," he said
"E talvez eu pudesse ter te amado"And maybe I could have loved you
Mas vou fingir que tô acima disso agora."But I'll pretned I'm above it now."

Insetos da noite entram pela janela rastejandoNight bugs come through the window crawling
Camisas de morto no armário chamandoDead man's shirts in the closet calling
"Por que você não escreveu antes de eu morrer?""Why didn't you write before I died?"
Eu teria escrito - mas não sei o que dizerI would've-but I don't know what to say
Pro meu melhor amigoTo my best friend