Smells Like Teen Spirit

Cheira a Espírito Adolescente

Smells Like Teen Spirit

Carregue em armas, traga seus amigosLoad up on guns, bring your friends
É divertido perder e fingirIt's fun to lose and to pretend
Ela está entediada e segura de siShe's over bored and self-assured
Oh não, eu sei uma palavra sujaOh no, I know a dirty word

Olá, olá, quão baixo?Hello, hello, hello, how low?
Ola ola ola!Hello, hello, hello!

Olá, olá, quão baixo?Hello, hello, hello, how low?
Ola ola ola!Hello, hello, hello!

Com as luzes apagadas é menos perigosoWith the lights out, it's less dangerous
Aqui estamos nós, entretenha-nosHere we are now, entertain us
Eu sinto-me estúpido e contagiosoI feel stupid and contagious
Aqui estamos nós, entretenha-nosHere we are now, entertain us

Sou pior no que faço melhorI'm worse at what I do best
E por esse presente me sinto abençoadoAnd for this gift I feel blessed
Nosso pequeno grupo sempre foiOur little group has always been
E sempre será até o fimAnd always will until the end

Olá, olá, quão baixo?Hello, hello, hello, how low?
Ola ola ola!Hello, hello, hello!

Olá, olá, quão baixo?Hello, hello, hello, how low?
Ola ola ola!Hello, hello, hello!

Com as luzes apagadas é menos perigosoWith the lights out, it's less dangerous
Aqui estamos agora, entretenha-nosHere we are now, entertain us
Eu sinto-me estúpido e contagiosoI feel stupid and contagious
Aqui estamos agora, entretenha-nosHere we are now, entertain us
Um mulatoA mulatto
Um albinoAn albino
Um mosquitoA mosquito
Minha libidoMy libido

E eu esqueço o porquê de provarAnd I forget just why I taste
Ah sim, acho que isso me faz sorrirOh yeah, I guess it makes me smile
Eu achei difícil, é difícil encontrarI found it hard, it's hard to find
Oh bem, tanto faz, deixa pra láOh well, whatever, never mind

Olá, olá, olá, quão baixo?Hello, hello, hello, how low?
Ola ola ola!Hello, hello, hello!

Olá, olá, olá, quão baixo?Hello, hello, hello, how low?
Ola ola ola!Hello, hello, hello!

Com as luzes apagadas é menos perigosoWith the lights out, it's less dangerous
Aqui estamos agora, entretenha-nosHere we are now, entertain us
Eu sinto-me estúpido e contagiosoI feel stupid and contagious
Aqui estamos agora, entretenha-nosHere we are now, entertain us

Uma negação!A denial!