A Lamb's Lullaby

A Canção de Ninar do Cordeiro

A Lamb's Lullaby

De lábios de lírio intactosFrom lily lips unbroken
Um filho, EmmanuelA child, Emmanuel
Suave luz da lua, estrelas brilhandoSoft moonlight, sparkling starlight
Pastores em choque, paradosShocked shepherds standing still
Doce e sagrado bebê adormecidoSweet sacred sleeping baby
Sem ideia das dores futurasNo clue of future woes
Seguro agora em sono tranquiloSafe now in peaceful slumber
Sem espinhos para ferir a rosa que brotaNo thorns to harm the budding rose

Reis sábios trazem presentes sériosWise kings bear sober presents
Ouro, incenso e mirraGold, frankincense and myrrh
Futuro dever grave insinuadoGrave future duty hinted
Mas Jesus não se mexeBut Jesus fails to stir
Sonhos suaves são proteção quenteSoft dreams are warm protection
Confortos dos anjos brilhantes fluemBright angels' comforts flow
Doces querubins dançam nos raios de solSweet cherubs dance on sunbeams
Afastam o peso do fardo temívelWard off the weight of fearsome load

Nosso pecado pode esperar pela maturidadeOur sin can wait for manhood
Não manche sua mente virgemStain not your virgin mind
Adie o sangrento fardoPostpone the bloody burden
Dê à inocência seu tempoGive innocence its time
Durma doce, abençoado JesusSleep sweetly, blessed Jesus
Não pense em futuras desgraçasThink not of future woe
Você tem muito tempo pela frenteYou've plenty time before you
2000 anos e mais para viver2000 years and more to go