Blown Apart

Desintegrado

Blown Apart

Pare! Estou desintegrado - em pedaços aos poucosStop! I'm blown apart - gradual smithereens
olhos, ouvidos e coração se rasgandoeyes and ears and heart splitting at the seams
esperança é o que me impede - a razão é o que me fazhope is why I can't - head is why I must
me reconstrua - me reduza a póbuild me up again - grind me down into dust

cortando a verdade - não posso mentirchopping down the truth - cannot tell a lie
fragmentos da juventude - pouco a pouco morremosscattered chips of youth - bit by bit we die
mil pontos de luz cravados nas minhas veiasthousand points of light stabbed into my veins
me encha pra eu ser desintegrado mais uma vezpump me up to be blown apart once again

acenderam uma chama e apagaram de novo,they lit a flame and doused it again,
e chamaram isso de educaçãoand they called it education
me deram esperança, mas me encheram de dúvidathey gave me hope, but filled me with doubt
agora me pergunto por que me importonow I question why I care

parem o carrossel - perdi o controle.stop the carousel - I have lost my grip.
você não sente a inclinação do nosso navio afundando?can't you feel the tilt of our sinking ship?
fileiras de sonhos vazios no chão da morte.ranks of empty dreams on the killing floor.
estamos aqui, mas não estamos realmente presentes mais!we're here but not really present anymore!

falaram de amor, mas mostraram só ódiothey spoke of love, but showed only hate
para aqueles que ousaram dar amor.for the ones who dared to give it.
pregaram sobre Deus, mas serviram apenas à ganânciathey preached of God, but served only greed
e ao medo que é seu pai.and the fear that is its sire.

Só quando cheguei ao meu fim pude ver quem eu devoOnly when I've come to my end can I see who I must
me tornar.become