Tradução gerada automaticamente
The Underground Stream
Thinking Plague
The Underground Stream
Gone to ground,
life seeping down,
rivers rise.
Living, dreaming, toiling
wondering
at the blight on distant hills.
All my life I've been searching for the reason that my
heart is broken.
One day soon waters come
wash away what is done
(some day floods will rise
wash this stain from our eyes)
Dans les gorges, dans les grottes
le temps a le traitement.
L'hubris est le dÈclenchement
Deep in the gorges, in the grottos,
time holds the antidote.
Hubris is the triggering wire.
Il nous faut étre comme l'eau,
plus bas que tous,
mais plus fort mÍme que les roches.
We should be as water,
lower than all things.
yet stronger even than the rock
All my life I've been waiting for this moisture so my
heart can open.
At long last falls the rain,
rinse the blood from our past.
(and now comes the rain,
drown this hateful strain at last.)
O Rio Subterrâneo
Fui pra baixo,
a vida escorrendo,
rios subindo.
Vivendo, sonhando, trabalhando
me perguntando
sobre a praga nas colinas distantes.
Toda a minha vida eu procurei a razão pela qual meu
coração está partido.
Um dia em breve as águas virão
lavar o que foi feito
(um dia as enchentes vão subir
limpar essa mancha dos nossos olhos)
Nas gorges, nas grutas
o tempo tem o remédio.
A arrogância é o gatilho.
o fundo das gorges, nas grutas,
o tempo guarda o antídoto.
A arrogância é o fio desencapado.
Precisamos ser como a água,
mais baixos que tudo,
mas mais fortes até que as rochas.
Deveríamos ser como a água,
mais baixos que todas as coisas.
mas ainda mais fortes que a rocha.
Toda a minha vida esperei por essa umidade pra que meu
coração possa se abrir.
Finalmente cai a chuva,
limpa o sangue do nosso passado.
(e agora vem a chuva,
afogar essa dor odiosa de uma vez.)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thinking Plague e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: