Lux Lucet

Luz Brilhante

Lux Lucet

Olhos à frente, mantendo o passo,Eyes ahead, maintaining stride,
não posso deixar as marés me desviarem...can't let the tides turn aside...
e rezo para que isso também passe.and pray this too shall pass.

Eram mentiras aquelas luzes diante dos meus olhos queWere they lies those lights before my eyes that
me atraíram para este deserto?lured me to this wasteland?

É uma chama brilhando no vazio?Is that a flame shining in the void?

Não consigo lembrar das vontades sentidas quando a fantasia preenchia a noite.Can't recall at all yearnings felt when fancy filled the night.
As canções eram falsas, nenhum espírito chamou, apenas brasas se apagandoThe songs were false, no spirits called, just embers fading
diminuindo ao vento.dying in the wind.

Perambulando perto da borda,Skirting close upon the edge,
agarro restos de memóriasgrasping at shreds of memories

e só agora minha jornada começa.and only now my journey begins.
Sinto as águas no deserto.I taste the waters in the desert.
Enquanto bebo, as pedras começam a cantar.As I drink, stones begin to sing.

Eu sou o que posso ser, o que pode ser, estou me tornando.I am what I can be what can be I'm becoming.
Posso ser o que penso que sou, o que estou sendo.I can be what I think I am what I am being.

E enquanto as águas jorram, as montanhas falam sua miséria.And as the waters gush, the mountains speak their misery.
A redenção flui sobre a areia!Redemption flows upon the sand!

Em breve estou correndo novamenteSoon again I'm running
perto da minha linha de escuridão.near my line of darkness.
Vejo a mim mesmo sob todos os meus terrores.I see myself beneath all my terrors.

Avanço perseguindo o medo,Push ahead chasing the fear,
e nunca uma lágrima derramada por velhos finaisand never a tear shed for old endings
começando de novo.beginning again.