Thorns of Blue and Red / the War

Espinhos Azuis e Vermelhos / a Guerra

Thorns of Blue and Red / the War

ele a coroará em breve, sua querida moribundahe'll crown her soon, his dying darling
em espinhos azuis e vermelhosin thorns of blue and red
ele colocará um trono em seu porão assombradohe'll place a throne in her haunted cellar
e a queimará quando ela estiver mortaand burn her when she's dead

ele adoçará seu chá com os restos dos seus amoreshe'll sweeten his tea with his dear ones debris
e logo novamente ele se casaráand soon again he'll wed
minhas entranhas estão ofegantes,my insides are panting,
perdendo a razãolosing their mind
agarrando e se contorcendo,grasping and jerking,
me chamandocalling me on
estão contra mim,they're against me,
dancem para mim, me golpeiemdance for me, strike me
e me entediemand bore me
estou falhando, perdendo contraI am failing, losing against
nada e lugar nenhumnothings and nowheres

eu fujo do sótãoI run from the attic
mas eles roubaram as escadasbut they've stolen the stairs
salte, ou seja agarradojump, or be grabbed
seja esfaqueado pela facabe stabbed by the knife
que esculpe nas palavrasthat carves in the words
isso é você, aqui está sua vidathis is you, here's your life
quero ser livreI want to be free
me deixe ir, me deixe ser!let me go, let me be!

ele a coroará em breve, sua querida moribundahe'll crown her soon, his dying darling
em espinhos azuis e vermelhosin thorns of blue and red
ele colocará um trono em seu porão assombradohe'll place a throne in her haunted cellar
e a queimará quando ela estiver mortaand burn her when she's dead