The Conflict

O Conflito

The Conflict

Você não pode lidar com o problema na superfície maisYou can't deal with the problem on the surface anymore
vá até a raiz -go for the root -
e coloque seu pé na portaand put your boot in the door
derrube as paredesknock down the walls
e chegue direto ao cerneand get right to the core
vá até a raizgo for the root
limpe a poeira quando encontrá-labrush off the dust when you find it
agora é hora de explorarnow's the time to explore
vá até a raizgo for the root
é o conflito entre fato e significadoit's the conflict between fact and meaning
sou prova vivaI'm living proof
e você não consegue escalar as paredesand you can't scale the walls
porque tem um segurança armado no telhado'cos there's an armed guard on the roof
vá até a raizgo for the root
acabei de encontrar uma fenda nas fundaçõesjust found a crack in the foundations
vamos furar um caminhowe'll drill ourselves a way
direto até a raizright to the root
limpe a poeira quando encontrá-labrush off the dust when you find it
agora é hora de explorarnow's the time to explore
vá até a raizgo for the root
você não pode lidar com o problema na superfície maisyou can't deal with the problem on the surface anymore
vá até a raizgo for the root
é o conflito entre fato e significadoit's the conflict between fact and meaning
sou prova vivaI'm living proof
quando você vê os milhares de famintoswhen you watch the starving thousands
no canal que você escolher, meu amigoon the channel of your choice my friend
você é uma plateia para a guerrayou're an audience for war
mas está sempre trocando de ladobut you're always switching sides
é como olhar para uma paisagemit's like looking at a landscape
através de um microscópio no meio da noite -through a microscope in the middle of the night -
mesmo meia revoluçãoeven half a revolution
só traria luzwould only bring you light
vá até a raizgo for the root
você está tão confusa por causa da política, senhorayou're so messed up by politics lady
não há nada exótico na pobrezathere's nothing exotic in poverty
vá até a raizgo for the root
de onde você tira suas informaçõeswhere do you get your information
de um sonho ou de uma tela de vinte e quatro polegadasfrom a dream or a twenty four inch screen
limpe a poeira quando encontrá-labrush off the dust when you find it
agora é hora de explorarnow's the time to explore
vá até a raizgo for the root
você não pode lidar com o problema na superfície maisyou can't deal with the problem on the surface anymore
vá até a raizgo for the root