The Formula

A Fórmula

The Formula

É uma entrevistaIt's an interview
Mas é uma segunda chanceBut it's a second take
Tem um questionadorThere's a questioner
Mas sua mente tá em jogoBut your mind's at stake
É uma sala projetadaIt's a room designed
Só pra propagandafor propaganda's sake
Ele é um homem rico agoraHe's a rich man now
Não tem como escaparThere's no escape
(refrão)(chorus)
Você não pode levar isso pra onde vaiYou can't take it where you're going
Você não pode levar as coisas onde estáYou can't take things where you are
...você não pode levar isso com você....you can't take it with you.
Vamos desconstruir a fórmulaLet's break down the formula
Vamos desligar a TVLet's switch off the set
...e ficar feliz que finalmente nos encontramos....and be glad we finally met.
Eu poderia destruir... meu carroI could crash... my car
Através da sua telaThrough your screen
Eu poderia pôr fogo... no seu impérioI could take a match... to your empire
E te ensinar a sonharAnd teach you how to dream
Você abre a portaYou open the door
Deixa eu entrar na sua casalet me into your home
Você me mostra como choraYou show me how you cry
Me conta como gritaYou tell me how you scream
e como assisteand how you watch
quando tá sozinhowhen you're alone
(refrão)(chorus)
Você pode escolher qualquer canalYou can choose any channel
da sua cadeirafrom your chair
Mas eu tenho uma ideia melhorBut I've got a better idea
...destrua o guia...tear up the guide
arranque a antenarip down the aerial
(refrão)(chorus)
Vamos jogar a vida realLet's play real life
Vamos jogar a vida real em vez disso...Let's play real life instead...