There Shines Our Promised Land

Lá Brilha Nossa Terra Prometida

There Shines Our Promised Land

O amor nos fortaleceLove makes us strong
não feche os olhosdon't close your eyes
você não está sozinho.you're not alone.
Quando você perder o controleWhen you're out of control
Eu vou te guiar,I will guide you down,
eu não vou deixar você cairI won't let you fall
Alimente-se da minha energiaFeed on my energy
Você vai se surpreender com a coragem que podemos terYou'll be amazed how brave we can be
Eu vou levar a dor - eu vou tirar a dor de você.I'll take the pain - I'll take the pain away.
Eu vou compartilhar sua risada.I'll share your laughter.
sonhe seu primeiro sonho comigodream your first dream with me
milhares de anos-luz daqui -thousands of light years from here -
O amor nos fortaleceLove makes us strong
abra sua mente,open your mind,
nós não podemos errar.we can do no wrong.
Há outros que pensamThere are others who think
que a vida vale a pena lutarlife is worth fighting for
até conquistarmos a liberdade.till we win freedom.
Há um santuário, além deste lugar, deste universoThere is a sanctuary, beyond this place, this universe
tão longe do nosso tempo, outra frequência -so far from our time, another frequency -
e uma razão perfeita.and one perfect reason.
sonhe seu primeiro sonho comigodream your first dream with me
milhares de anos-luz daquithousands of light years from here
nós podemos ir até láwe can go there
lá brilha nossa terra prometidathere shines our promised land
você vai sorrir maravilhado.you'll smile in wonder.
Há luz e há águaThere's light and there's water
pastagens verdes e sem fome,pastures green and no hunger,
debaixo de outro solunder another sun
e há alguém como você -and there's someone like you -
não é um rosto estranhoit's no strangers face
é seu reflexoit's your reflection
nós podemos ir até láwe can go there
dream seu primeiro sonho comigodream your first dream with me
milhares de anos-luz daquithousands of light years from here
nós podemos ir até lá.we can go there.
Lá brilha nossa terra prometida - nós podemos ir até láThere shines our promised land - we can go there
você vai sorrir maravilhado - o amor nos fortalece.you'll smile in wonder - love makes us strong.