Voices In Local Time

Vozes no Tempo Local

Voices In Local Time

Se você tem assistido televisão, lembre-se de ligar sua cabeçaIf you have been watching television please remember to switch on your mind
A partida já começouThe match is struck already
E a cortina de fumaça foi medidaand the smoke screen has been measured
Para se encaixar perfeitamente.to a perfect fit.
Do berço à covaFrom the cradle to the grave
Abandonando todos os outrosforesaking all others
Mães, pais, irmãosmothers and fathers and brothers
E amigos.and friends.
Quanto mais grosso o tapeteThe thicker the carpet
Mais suave o som de cada passo.the softer the sound of each step.
Esta é a voz da América, (e meu nome é Geoffrey).This is the voice of America, (and my name's Geoffrey).
Não confie no sloganDon't trust in the slogan
Não caia na conversa...Don't fall for the line...
Eles vão devorar sua mente.They'll be eating your mind.
Se você tem assistido televisão, lembre-se de ligar sua cabeçaIf you have been watching television please remember to switch on your mind
Nascido no ocidente, é tão difícil resistirBorn in the west it's so hard to resist
Eles são mestres na arte da enganação.they are practiced in the art of deception.
Nascido no ocidente, é tão difícil resistirBorn in the west it's so hard to resist
Eu sou mestre na arte da confrontação.I am practiced in the art of confrontation.
Essa é a coisa mais estranha que já ouviThat's the strangest thing I ever heard
Essa é a coisa mais estranha que já ouvi.That's the strangest thing I ever heard.
Canais mudando, interruptores trocando.Channels flicking, switches switching.
Canais mudando, interruptores trocando.Channels flicking, switches switching.
Eu ouço o tambor na multidãoI hear the drum in the crowd
E o chamado do mundo em um batimento cardíacoand the call of the world in a heart beat
Eu ouço o tambor na multidãoI hear the drum in the crowd
E o chamado do mundo em um batimento cardíacoand the call of the world in a heart beat
Estou aqui para fazer você se perguntar.I am here to make you ask the question.