Brooklyn-Queens

Brooklyn-Queens

Brooklyn-Queens

* Daddy Rich arranha "Brooklyn!" ** Daddy Rich scratches "Brooklyn!" *
* 3 batidas de tambor ** 3 bars of drum beats *
* Daddy Rich arranha "Brooklyn!" ** Daddy Rich scratches "Brooklyn!" *

Verso Um: MC SerchVerse One: MC Serch

Mó tranquilo.. porque Brooklyn é da hora!Real cool.. cause Brooklyn's cool!
Sexta-feira, último dia de aulaFriday doin the last day of school
As garotas vão pro shopping pra se divertirGirls steppin to the mall to swing
Juntando grana pro rolê de verãoSettin up dollars for their summer fling
Carros na avenida formam um engarrafamentoCars on the avenue create gridlock
E tem garotas tipo MAD no ponto de ônibusAnd there's girls like MAD at the bus stop
Não esperando o ônibus, mas esperando a grana entrarNot waitin on the bus, but waitin on the cash flow
Os caras tão rindo, lembrando da exFellas are laughin, gassin the past hoe
Uma garota chega em mim e já vai na caraGirl steps to me and pushes issue
"Essa grana que você tem, é dinheiro ou papel?""That knot you got, is that money or tissue?"
Tocando na grana, achando que é delaFeelin on the bulge, thinkin it's her own
Eu digo que é grana e que ela deve seguir em frenteI tell her that it's money and she should move on
Ela diz que é pura, da cabeça até as coxasShe says she's pure from legs to her thighs
E que deveríamos conversar com um chinês e fritasAnd we should talk over some chinese and fries
Eu digo pra ela ir, mas é assim que rolaI tell her to step, but hey that's the scene
Porque ela não é nada.. além de uma Rainha de BrooklynCause she ain't nothin.. but a Brooklyn Queen

Refrão: repete 2XChorus: repeat 2X

"Estamos procurando por 'Brooklyn'.."We are looking for 'Brooklyn'..
Estamos procurando por.." Brooklyn-Queens!We are looking for the.." Brooklyn-Queens!

Verso Dois: Pete NiceVerse Two: Pete Nice

Fala a rima, bairro de BrooklynState the rhyme, borough of Brooklyn
Conhecido também como CrooklynOtherwise known as Crooklyn
As doidas fortificam a carne com ouroFreaks fortify flesh with gold
As orelhas pendem, em um aperto de escravoEars hang trunk, in a slave hold
Passa reto, não dá nem bolaWalk past, don't get the time of day
Brincando como camurça, num balanço de verãoPlayed like suede, on a summer sway
Conversei, até fazer ela rirConversated, till I made her laugh
Falei, "Eu sou Pete Nice.. quer meu autógrafo?"Said, "I'm Pete Nice.. you want my autograph?"
O Escritório Oval fechou quando ela ouviu issoOval Office closed as she heard this
Ela disse, "Do 3rd Bass? Eu posso fazer isso"She said, "From 3rd Bass? I could do this"
Escuta com atenção, devagar tomou um gole de bebidaListen closely, slowly took a swig of intoxicants
Porque a Rainha de Brooklyn é uma caçadora de ouroCause the Brooklyn Queen's a gold digger

Refrão (2X)Chorus (2X)

Verso Três: MC SerchVerse Three: MC Serch

Tudo certo.. com meus números e planos da noiteSquared away.. with my digits and tonight's plans
Quando sinto uma craca pegar minha mão direitaWhen I feel a crab grab my right hand
Bati nas costas dela, tentei acalmá-laSlapped her on the back, tried to calm her
Perguntando, "Qual é a razão desse drama?"Asking her, "Now what's the reason for the drama?"
O próximo movimento dela foi direto do manualHer next move was straight out of textbook
"A gente não se conheceu antes?" Me dando um olhar sexy"Haven't we met before?" Giving me a sex look
Yo Wisdom, suas letras são de mau gostoYo Wisdom, your lyrics are in bad taste
Então sou obrigado a te dar só a Gas FaceSo I'm forced to give you nothing but the Gas Face
É melhor você ir, pra pegar um táxi ou ônibusYou better go, for hoppin on the cab or bus
Porque você tá no centro e é simplesmente fabulosaCause you're downtown and you're simply too fabulous
Mas olha isso, não é uma surpresa?But get this, ain't this a humdinger?
Ela foi pra cima de um retardado com um anel de quatro dedosShe stepped to a retard sportin a four-finger ring
Em algum lugar nas calças justasSomewhere in the skin tight jeans
Eu vou pegar o melhor das Rainhas de BrooklynI'm gonna scoop the best of the Brooklyn-Queens

RefrãoChorus

Verso Quatro: Pete NiceVerse Four: Pete Nice

Última saída pra Brooklyn, eu entroLast exit to Brooklyn I enter
Cautelosamente a Rainha segura meu cetroCarefully the Queen holds my scepter
Ficando tonto como um vagabundo no uísqueGettin numb like a Derelict on scotch
Eu sou Dick Lewis, porque baby, eu tô te observandoI'm Dick Lewis, cause baby I'm watchin you
Planejando em cima de um brother pra granascheme on a brother for a knot
Escolhendo entre os que têm e os que não têmTo choose between the have and the have-not
Você duvida da cor da baunilha?Do you doubt the shade of vanilla?
Eu vou ser Elvis e você vai ser PriscillaI'll play Elvis and you play Priscilla
Oh, ele não é um herói, melhor ainda, Billy DeeOh he's no hero, better yet Billy Dee
Anunciando bebida barata por uma taxaAdvertise cheap liqour for a fee
Uma Rainha de Brooklyn, corre pra cima do Russell SimmonsA Brooklyn Queen, rushes Russell Simmons
Isso é como o Tyson correndo atrás da GivensThat's like Tyson rushin Givens

Refrão (2X)Chorus (2X)

* Daddy Rich arranha "Brooklyn!" repetidamente sobre a batida do tambor ** Daddy Rich scratches "Brooklyn!" repeatedly over drum beat *
* 3rd Bass diz 'Brooklyn-Queens' (3X) ** 3rd Bass says 'Brooklyn-Queens' (3X) *

[MC Serch] Quem tá no cacto do Prince Paul?[MC Serch] Who's on Prince Paul's cactus?
'Brooklyn-Queens''Brooklyn-Queens'
[MC Serch] Hahaha, é, confere aí[MC Serch] Hahaha, yeah check it out
'Brooklyn-Queens''Brooklyn-Queens'
yo, 'Brooklyn-Queens'yo, 'Brooklyn-Queens'
* Daddy Rich continua arranhando** Daddy Rich keeps scratchin