My Time In Exile

Meu Tempo no Exílio

My Time In Exile

Costumávamos nos preocupar um com o outroUsed to worry for each other
Ninguém se importa como antesNo one's bothered like before
Dormimos com os amigos um do outroWe sleep with each other's friends
Ficamos de rolo, nos desmoronamos, e voltamos pra maisSneak around, fall apart, And come back for more
Sentamos em volta das mesas bebendoWe sit around drinking tables
Estabilizados e contando pontosStabilized and keeping score
Mas minha mente tá em outro lugarBut my mind is somewhere out the door

OhOh
Nós crescemosWe have grown
Talvez eu tenha me prolongado um poucoMaybe I've overstayed awhile
No meu tempo no exílio eIn my time in exile and
OhOh
O tempo voouTime has flown
E a única coisa que aprendiAnd the only thing I've learned
É que eu quero uma vida só minha agoraI want a life now of my own

Vamos a baladasWe go to clubs
As músicas são antigasThe songs are old
A noite já eraThe evening's blown
Cada um vai pro seu ladowe Go our ways
E pega táxi pra casaand take taxis home
Falam sobre passeios de domingoTalk of Sunday outings
E se medicam pra combater a dúvidaAnd medicate to fight the doubting
Mas sabemos que sempre estaremos sozinhosBut know we'll always be alone

Nós crescemosWe have grown
Eu me prolonguei um poucoI've overstayed a while
No meu tempo no exílioIn my time in exile
OhOh
O tempo voouTime has flown
E a única coisa que aprendiAnd the only thing I learned
É que eu quero uma vida só minha, só minhaI want a life now of my own, my own

Bem, esse foi meu ano no exíliowell That's my year spent in exile
Duvidando e vestido em traposSecond guessed and dressed up in tatters
Meus dois pés não seguiram esse caminhoMy both feet didn't take this path
E ainda tô procurando uma vida que importeAnd I'm still looking for a life that matters
Mais do que conversa fiadaMore than chit-chat
Nós ouvimos as ruaswe listen to the streets
Estamos todos na mesmaWe're all deadbeats
E esses velhos hábitos estão começando a aparecerAnd these old habits are starting to show through
Desculpa por não ter te conhecidoSorry I didn't get to know you

OhOh
O tempo voouTime has flown
Eu me prolonguei um poucoi've overstayed a while
No meu tempo no exílioIn my time in exile
OhOh
Nós crescemosWe have grown
A única coisa que aprendithe one thing I've learned
É que eu quero uma vida só minha agoraI want a life now of my own

AdeusBye bye
Para os amigos que conhecito the friends I've known
No meu tempo no exílioIn my time in exile