Shipboard Cook

Cozinheiro de bordo

Shipboard Cook

Eu quero ir ao oceano e enviar um cartão postal da minha solidãoI wanna go to the ocean and send a postcard of my loneliness
Esquecer você é tão difícilForgetting you is so elusive
Eu fujo mas é sempre issoI run away but it’s always this
Você é o únicoYou’re the only one
Eu amoI love
Sempre foi vocêIt’s always been you

E eu queria ter sido recrutado na Marinha MercanteAnd I wish I was conscripted in the Merchant Marines
Colocado a serviço de velas e máquinas, apenas para permanecer vivoShanghaied into service of sails and machines, just to stay alive
E minha irmã mantém a simplicidade, ela é cozinheira de bordoAnd my sister keeps it simple she’s a shipboard cook
Ela sabe dirigir, mas se você olhar, ela está meio preocupadaShe can drive a line, but if you take a look, she’s kinda worried though

Porque eu continuo esperando que você me encontre‘Cause I keep hoping you will find me
Eu continuo esperando que você me encontreI keep hoping you will find me
Esperando que você me encontreHoping you will find me
Eu continuo esperando que você me encontreI keep hoping you will find me
Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost

Eu tentei suas divagações de mesa cigana e sua façanha de sessão espíritaI tried your gypsy table ramblings and your seance stunt
Eu mantenho a mente aberta, mas acho que é só fachadaI keep an open mind but I think it’s just a front
Quer acreditar nisso?Want to believe it though
Minha irmã diz: “Esqueça ela, garoto, é tudo o que você precisa”My sister says: “Forget her boy, that’s all that you need”
Oferecendo elixires mágicos e garrafas cheias de hidromel para um coração partidoPitching magical elixirs and bottles full of mead for a broken heart
É tarde demais para issoIt’s too late for that

Então acenda-os, rapazes, aqui está a sua juventudeSo light 'em up boys here’s to your youth
Cante alto o suficiente para dizer a verdadeSing loud enough to tell the truth
Eu me perdi e foi aí que eu te perdiI lost myself and that’s where I lost you
Ohh oh oh, solte esse poste de chicoteOhh oh oh, let go of that whipping post
Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost

Você está tão assombrado quanto um porão escuroYou’re about as haunted as a darkened basement
Tenho todas as chances de um cachorro em um assentamentoI’ve got all the chances of a dog in a settlement
Eu vivo pelos segredos dela, ela nunca vai contarI live by her secrets, she’ll never tell
Eu cavalgo sem eles em uma onda profundaI ride along without 'em on a deep sea swell
Ouvi dizer que tem alguém novo, e ela começa a falarI heard there’s someone new, and she starts to talk
Ela é a viúva alegre na caminhada da viúvaShe’s the merry widow on the widow’s walk
E o medo é que eu seja o único, não importa onde você estejaAnd the fear is I'm the one no matter where you are
Neste filme noir distorcido e fodidoIn this twisted, fucked up film noir

E eu espero que você me encontreAnd I'm hoping you will find me
Eu continuo esperando que você me encontreI keep hoping you will find me
Esperando que você me encontreHoping you will find me
Eu continuo esperando que você me encontreI keep hoping you will find me
Yeah, yeahYeah yeah
Então acenda-os, rapazes, aqui está a sua juventudeSo light 'em up boys here’s to your youth
Cante alto o suficiente para dizer a verdadeSing loud enough to tell the truth
Eu me perdi e foi aí que eu te perdiI lost myself and that’s where I lost you
Ohh oh oh, solte esse poste de chicoteOhh oh oh, let go of that whipping post

Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost
Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost

Então acenda-os, rapazes, aqui está a sua juventudeSo light 'em up boys here’s to your youth
Cante alto o suficiente para dizer a verdadeSing loud enough to tell the truth
Eu me perdi e foi aí que eu te perdiI lost myself and that’s where I lost you
Ohh oh oh, solte esse poste de chicoteOhh oh oh, let go of that whipping post
Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost
Então acenda-os, rapazes, aqui está a sua juventudeSo light 'em up boys here’s to your youth
Cante alto o suficiente para dizer a verdadeSing loud enough to tell the truth
Eu me perdi e foi aí que eu te perdiI lost myself and that’s where I lost you
Ohh oh oh, solte esse poste de chicoteOhh oh oh, let go of that whipping post
Eu sou sempre um fantasmaI'm always a ghost