Cry Me A River

Chore Um Rio

Cry Me A River

o que aconteceu com um bom e velho show de punk rock?what ever happened to a good old fashioned punk rock show?
parece que todas as minhas bandas favoritas só se encolheram e morreramseems all my favorite bands just curled up and died
e todo lugar nessa cidade fechou faz tempoand every venue in this town closed long ago
porque todo mundo virou emo, ficou em casa e chorou'cause everyone turned emo, sat at home, and cried

pelo menos quando eles eram hardcoreat least when they were hardcore
eles tinham algo pelo que lutarthey had something to fight for
agora tudo que fazem é reclamarnow all they do is whine
então emo boy, quem quebrou seu coração?so emo boy who broke your heart?
espero que tenha sido sua namoradai hope it was your girlfriend
aquela que um dia foi minhathe one who once was mine
na época em que o punk rock era legalback when punk rock was cool

e acompanhar toda essa garotada é impossíveland keeping up with all these kids is impossible
quando eu ouço uma banda nova, elas já são clichêby the time i hear a new band they're already cliche
olha pra mim enquanto você rasga seus óculoslook down at me while you're tearing up your spectacles
e fica em casa chorando no make out club o dia todoand sit at home and cry on make out club all day

bem, aqui é onde eu paro, por favor, me deixe sairwell this is where i stop please let me off

então emo boy, chore um rioso emo boy cry me a river
pelo menos sua cena ainda tá vivaat least your scene is still alive
e pelo menos você tem uma namoradaand at least you've got a girlfriend
assim como eu tinha em '95just like i did in '95
na época em que o punk rock era legalback when punk rock was cool