The Spirit Lives

O Espírito Vive

The Spirit Lives

É, o espírito viveYeah, the spirit lives
Está vivo nas pessoasIt's living in the people
Nunca, nunca, nunca, nuncaIt can never, never, never, never
Nunca vai morrerIt can never die

Olha a flor ali-Look at the flower over there-
Florescendo no ar quente, no ar frescoBlooming in the warm, the warm fresh air
Parece a mesma flor pra mimlooks like the same flower to me
Que estava aqui na mesma época da primavera passadaThat was here the same time last spring
Diz que o espírito viveSay the spirit lives
Está vivo nas pessoasIt's living in the people
Ele sempre volta, volta eIt keeps comin' back, comin' back and
É sempre a mesma coisaIt's the same every time

Oh, Bob Marley cantou sua cançãoOh, Bob Marley he sang his song
Ele diz que estamos nos divertindo até ZionHe says we're jamming all the way to Zion
Eu ouço sua voz, sim, eu ouçoI hear his voice, yes I do
Não dá pra negar quando ouço a verdade-bemThere's no denying when I hear the truth-well

Todo mundo aquiEverybody in here
Estenda a mão e toque a mão de alguém,..Reach out and touch somebody's hand,..
Diga alto, tão alto quanto puderSay it loud, loud as you can
Então levante suas mãos noThen raise your hands in
Ar-todo mundo diz éThe air-everybody say yeah

Oh, o espírito viveOh, the spirit lives
Está vivo nas pessoas e nunca vai morrerIt's living in the people and it can never die
Marcus Garvey, ele viveMarcus Garvey, he lives on
Ele disse ao seu povo que eles têm que ser fortesHe told his people they've got to be strong
Um Deus, um objetivo, um destinoOne God, one aim, one destiny
Deixe Marcus Garvey viver em você e em mim - bem -Let Marcus Garvey live in you and me - well -

Todo mundo aqui-Everybody in here-
Estenda a mão e toque a mão de alguém-Reach out and touch somebody's hand-
Diga alto, tão alto quanto puderSay it loud, loud as you can
Então levante suas mãos no arThen raise your hands in the air
Todo mundo diz éEverybody say yeah

Diga que o espírito viveSay the spirit lives
Diga que o espírito vive, éSay the spirit lives yeah
Disse que está vivo nas pessoasSaid it's living in the people
Você não vêCan't you see
Ele vive em você e em mimIt lives in you and me
Ele vive na alta árvore de carvalho-ohIt lives in the tall oak tree-oh

Quem você conheceWho do you know
Que pode fazer a neve branquinhaThat can make the lily white snow
Fazer o bebezinho crescerMake the little teeny baby grow
Fazer a água fluirMake that water flow
E com todas essas coisas que eu viAnd with all these things that I have seen
Você não sabe que eu realmente acredito queDon't you know I truly believe trat

O espírito viveThe spirit lives
Está vivo nas pessoasIt's living in the people
Nunca vai morrerIt will never die
Ele sempre volta, volta e voltaIt keeps comin' back and comin' back and comin' back
E é sempre a mesma coisaAnd it's the same every time

Disse você e euSaid you and me
Deixe o espírito te libertarlet the spirit set you free
Você não vê, você não vêCan't you, can't you see
Oh, o que ele fez por você e por mim.........Oh. what it's done for you and me.........