G Train
Thirdstory
Trem G
G Train
Trem G no final da semana
G Train on the weekend
Acelere e desacelere
Speed up and slow down
Ajuntando, ajuntando, saia desse trem
Gathering, gathering, get off this train
Ou você voltará para o centro
Or you're gonna go back uptown
Trem G no final da semana
G Train on the weekend
Não há saída
There's no way out
Viajando, viajando, são 2 da manhã
Traveling, traveling, its 2AM
E eu pensei que estaria em casa a esta hora
And I thought I'd be home by now
Pelo quê estou fazendo isso?
What am I doing this for?
Eu te segui até sua porta
I followed you to your door
Eu já devia saber
I should have already known
Voltar para casa
To get going on home
Amor, eu tenho de te avisar
Love, I gotta warn you
Eu estou começando a me afundar
I'm starting to get drawn to
No que você me faz passa (então entenda, ou eu já fui)
What you make me go through (so get on, or I'm gone)
Eu venho perdendo a paciência
I've been losing patience
Sua mente está sempre mudando
Your mind is always changing
De trás pra frente, eu estou esperando
Back and forth, I'm waiting
Então entenda, ou eu me vou de vez
So get on, or I'm gone forever
Trem G no final da semana
G train on the weekend
Zumbindo, recarregue
Humming, reload
Uma canção de ninar para o cara que caiu aqui perto
A lullaby for the guy who fell down nearby
Pois ele cheirou demais
'Cause he did a bit too much blow
Trem G no final da semana
G train on the weekend
Só eu e minha cabeça
Just me and my head
Ponderando sobre o porquê de você negar meu amor
Wondering why you deny my love
Quando eu me mantenho correndo de volta para você
When I keep on running back to your side
Pelo quê estou fazendo isso?
What am I doing this for?
Eu te segui até sua porta
I followed you to your door
Eu já devia saber
I should have already known
Voltar para casa
To get going on home
Você me disse para não ir tão rápido
You told me don't take it too fast
Pois você tem um passado feio
'Cause you got an ugly past
Eu acho que eu poderia ajudar, mas você não acha
I think I could help, but you don't
Acho que eu devia ir para casa
Guess I'll get going on home
Amor, eu tenho de te avisar (te avisar)
Love, I gotta warn you (warn you)
Eu estou começando a me afundar (afundar)
I'm staring to get drawn to (drawn to)
No que você me faz passa (então entenda, ou eu já fui)
What you make me go through (so get on, or I'm gone)
Eu venho perdendo a paciência (paciência)
I've been losing patience (patience)
Sua mente está sempre mudando (mudando)
Your mind is always changing (changing)
De trás pra frente, eu estou esperando
Back and forth I'm waiting
Então entenda, ou eu me vou de vez
So get on or I'm gone forever
Eu não vou
I won't
Eu não vou esperar aqui
I won't wait here
Eu não vou esperar aqui por você
I won't wait here for you
Eu não vou
I won't
Eu não vou esperar aqui
I won't wait here
Eu não vou esperar aqui até que você entre a bordo
I won't wait here for you to get on board
Amor, eu tenho de te avisar
Love, I gotta warn you
Eu estou começando a me afundar
I'm starting to get drawn to
No que você me faz passa (então entenda, ou eu já fui)
What you make me go through (so get on, or I'm gone)
Eu venho perdendo a paciência
I've been losing patience
Sua mente está sempre mudando
Mind is always changing
De trás pra frente, eu estou esperando
Back and forth I'm waiting
Então entenda, ou eu me vou de vez
To get on, or I'm gone
Amor, eu tenho de te avisar (te avisar)
Love, I gotta warn you (warn you)
Eu estou começando a me afundar (afundar)
Starting to get drawn to (drawn to)
No que você me faz passa (então entenda, ou eu já fui)
What you make me go through (get going, or I'm gone)
Eu venho perdendo a paciência (paciência)
I've been losing patience (patience)
Sua mente está sempre mudando (mudando)
Mind is always changing (always changing baby)
De trás pra frente, eu estou esperando
Back and forth, I'm waiting
Então entenda, ou eu me vou de vez
So get on, or I'm gone forever
Entrando no trem G
Hopping on the G train
Dentro e fora do Brooklyn
In and out of Brooklyn
Venha e aceite meu amor
Come and let my love in
Eu poderia te levar a lugares
I could take you places
Entrando no trem G
Hopping on the G train
Dentro e fora do Brooklyn
In and out of Brooklyn
Venha e aceite meu amor
Come and let my love in
Eu poderia te levar a lugares
I could take you places
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thirdstory e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: