The Questions

As Perguntas

The Questions

certo, qual é o seu direito de ser cínico?right do you have to be cynical?
Qual é o seu direito de estar aqui?What right do you have to be here at all?
Você estava nos empurrando pra longeWere you pushing us aside
Quando foi lutar?When you went away to fight?
Você estava comendo na sua própria mão?Were you eating from your hands?
Os vilões estavam no comando?Were the bad guys in command?
Porque você sempre parece se esquivarCause you always seem to pass
Quando as perguntas difíceis são feitasWhen the hard questions are asked
Me diga quanto tempo vai durarTell me how long it will last
Qual é o seu direito de sentir minha falta?What right do you have to be missing me?
Qual é o seu direito de me agradecer?What right do you have to be thanking me?
O número nas suas costasIs the number on your back
É só pra nos colocar em nosso lugar?Just to put us in our place?
Algum dia seremos ouvidos?Will we ever be addressed?
A superfície vai rachar algum dia?Will the surface ever crack?
Porque você sempre parece rirCause you always seem to to laugh
Quando as perguntas tristes são feitasWhen the sad questions are asked
Me diga quanto tempo vai durarTell me how long it will last
Me diga quanto tempo vai durarTell me how long it will last

Qual é o seu direito de ser miserável?What right do you have to be miserable?
Qual é o seu direito de estar triste?What right do you have to be sad at all?
Você está sofrendo por causa do passado?Are you aching from the past?
Porque dói sentir assimCause it hurts to feel like that
Você estava construindo uma defesaWere you building a defense
Enquanto os outros atacavam?While the others built attack?
Porque você sempre parece distanteCause you always seemed detached
Quando todas essas perguntas são feitasWhen all these questions are asked
Me diga quanto tempo vai durarTell me how long it will last
Me diga quanto tempo vai durarTell me how long it will last

Qual é o seu direito de ser cínico?What right do you have to be cynical?
Qual é o seu direito de estar aqui?What right do you have to be here at all?
Você estava nos empurrando pra longeWere you pushing us aside
Quando foi lutar?When you went away to fight?
Você estava comendo na sua própria mão?Were you eating from your hands?
Os vilões estavam no comando?Were the bad guys in command?
Porque você sempre parece se esquivarCause you always seem to pass
Quando as perguntas difíceis são feitasWhen the hard questions are asked
Me diga quanto tempo vai durarTell me how long it will last
Me diga quanto tempo vai durarTell me how long it will last

Você precisa saber o resultado?Do you need to know the score?
Porque está batendo à sua portaCause it's knocking at your door
Os mais fortes vão se levantar de novoWill the strongest stand again
Empurrando os mais fracos pro chão?Pushing the weakest to the floor?
Porque você sempre parece chorarCause you always seem to cry
Quando as perguntas passam por vocêWhen the questions pass you by
E tudo que você pergunta é por quêAnd all you ask is why
E tudo que você pergunta é por quêAnd all you ask is why