Swandive

Mergulho do Cisne

Swandive

Distante, mas figurativoDistant, yet figurative
Eu te chamo uma ou duas vezesI call you once or twice
Você vem me cumprimentarYou come to great me
cantando conselhoscaroling advice
É tão bom te conhecerSo nice to meet you
me diga seu nometell me your name
Eu te acho bem bonitaI find you quite beautiful
telautetelaute
é tão bom te conhecerso nice to meet you
me diga seu nometell me your name
você parece bem familiaryou seem quite familiar
olhando para seu rostolooking at your face

Impulsionado, mas congeladoDriven, yet frozen
a vida após a morte é tentadoratempting is the afterlife
impulsionado, mas congeladodriven, yet frozen
tentado pelo que a vida poderia sertempted by what life might be like
impulsionado, mas congeladodriven, yet frozen
pegos entrecaught between
o diabo e o que eu conheçothe devil & what i know
impulsionado, mas congeladodriven, yet frozen
espirais para baixospirals down
a multidão se reúne abaixothe crowd gathers below

Forjando ideiasForging ideas
trazendo a ruínabringing demise
Eu não posso esperar para sempreI can't wait forever
agarrando-me à vidaclinging to life
É tão bom te conhecerSo nice to meet you
me diga seu nometell me your name
Eu te acho bem bonitaI find you quite beautiful
telautetelaute
é tão bom te conhecerso nice to meet you
me diga seu nometell me your name
você parece bem familiaryou seem quite familiar
olhando para seu rostolooking at your face

Impulsionado, mas congeladoDriven, yet frozen
a vida após a morte é tentadoratempting is the afterlife
impulsionado, mas congeladodriven, yet frozen
tentado pelo que a vida poderia sertempted by what life might be like

Passos cautelososFootsteps gingerly
subindo as escadasmaking way up the stairs
mão esquerda, corrimãoleft hand, stair rail
mão direita, segurando o ar vazioright hand, clutching empty air
Oh Deus, é tarde demaisOh god, it's too late
dialogo vindo de algum lugardialog sited from somewhere

impulsionado, mas congeladodriven, yet frozen
pegos entrecaught between
o diabo e o que eu conheçothe devil & what i know
impulsionado, mas congeladodriven, yet frozen
espirais para baixospirals down
a multidão se reúne abaixothe crowd gathers below