Sever

Separar

Sever

Ouça para dormir
Listen to sleep
Para nós nos encontrarmos naquela praia
For we will meet at that shore
A canção prenuncia o destino
Song presages destiny
Como oráculos do saber
Like oracles of lore
Fique e reze
Stay and pray
Ao lado da cama, para alguma noiva
At bedside to some bride
Esperando pela madrugada
Waiting for dawn
No escuro
In the dark

Beijando, gritando
Kissing, screaming
Nada me recorda você
Nothing reminds you
Sonhamos com essa conquista
We dreamed of this taking
Agora você é meu para ser
Now you are mine to
Satisfeito, abandonado
Pleased, bereaved
E ainda assim, desamparado
Still and forlorn
Isso traz à tona pressentimentos
Brings forth misgivings
Vá em frente, eu não vou te ver nunca mais
Go on, I'll see you no more

Você ligou para oferecer algo?
Did you call to offer
Fingindo que você se importou?
Pretense that you cared
Deixando-me os criadores
Leaving me the markers
Será que você caiu?
Did you fall
Será que você hesitou
Did you falter
Em seu amor, afinal?
In your love at all
Separe de uma vez este espírito
Sever once this spirit
Da mesma natureza de seu separado amor
Kindred sever love
Será que sua cabeça se tornou confusa?
Did your head become unclouded
Olhando através dos olhos
Looking through the eyes
De um cão?
Of a dog?

Beijando, gritando
Kissing, screaming
Nada me recorda você
Nothing reminds you
Sonhamos com essa conquista
We dreamed of this taking
Agora você é meu para ser
Now you are mine to
Uma vez desperto, abandonado.
Once awakened, forsaken
A manhã surgiu.
Came the morn