The Star Song

A Canção das Estrelas

The Star Song

uma das estrelas nos seus olhos se apagou,one of the stars in your eyes has gone out,
por isso nos deitamos no telhadoso we lay back on the rooftop
tarde da noitelate at night
na esperança de que uma estrela cadentein hopes that a shooting star
possa brotarmight take root
no buraco da sua cabeça.in the hole in your head.
e vamos acordarand we'll wake up
de manhãin the morning
sendo encarados por um sol envergonhado,being stared down by an ashamed sun,
envergonhadamente se escondendo atrás de uma ou duas nuvens,shamefully covering behind a cloud or two,
você, velho, me seguiu até aqui,old man you've followed me down,
você me derrubou,you've beaten me down,
e hoje à noite eu te superei.and tonight i got the best of you.