Add Up

Some as Contas

Add Up

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, some as contasOh, oh, oh, oh, oh, oh, add it up
Você tem que oh, oh, oh, oh, oh, some as contas, some as contasYou gotta oh, oh, oh, oh, oh, add it up, add it up
Você tem que some as contas, você tem que some as contasssYou gotta add it up, you gotta add ittt up

Sentado na esquina tentando somar tudoSitting on the corner trying to add it up
Esperando o dia passar, ainda não pareiWaiting for the day to pass still haven't stopped
Tentando encontrar a raiz quadrada de vocêTrying to find the square root over the u
Porque eu simplesmente não consigo fazer isso a menos que eu carregue a verdade'Cos I just can't do this less I carry the truth
Já sentamos nessa mesa dez vezes antesWe've sat at this table ten times before

Bebendo vinho e multiplicando no chãoDrinking wine and multiplying on the floor
Enquanto você senta e sorriAll the while you sit and smile
Sem se importar-eh-are, woah-oh oh ohWithout a care-eh-are, woah-oh oh oh
Mas a hora vai chegar quando nós dois estaremos assustadosBut the time will come when we'll both be scared

Então é melhor você some as contas (oh, oh...)So you better add it up (oh, oh...)
É, é melhor você some as contassssYeah you better add ittttt up
É melhor você some as contasYou better add it up
É melhor você some as contasssYou better add itttt up

(Ohhh ohh oh) woo hoohoo(Ohhh ohh oh) woo hoohoo
(Ohhh ohh oh) woo(Ohhh ohh oh) woo

Eu posso dividir minha vida entre trabalho e diversãoI can divide my life between work and play
Tira o emprego, essa é a única soluçãoTake away the job that's the only way
Aqui vem gritos, mãos levantadas no arHear comes scream hands thrown up in the air
Feliz e você juntos aumentando o raro, woah-oh oh ohHappy and you together increasing the rare, woah-oh oh oh

Tudo que compartilhamos, nunca somamosEverything we shared we never added it up,
Todas as crianças estranhas, nunca demos muita sorteAll the children weird we never gave them much luck
Não consigo acreditar que o tempo passouCan't believe that time has gone
Nós nunca amamos-oh-amos, woah-oh oh ohWe never l loved-oh-oved, woah-oh oh oh
Mas nunca recebemos muita ajuda de Deus lá em cimaBut we never got much help from God above

Então é melhor você some as contas, (oh, oh...)So you better add it up, (oh, oh...)
É, é melhor você some as contassssYeah you better add ittttt up
É melhor você some as contasYou better add it up
É melhor você some as contasssYou better add itttt up

Ficando por aqui, porque a vidaHanging around, cause the life
Que você leva não é boa, só ficar por aquiThat you lead is no good just hanging around
Deixando você pra baixo, todas as coisasLetting you down, all the things
Que eu não deveria ter dito estão te deixando pra baixoThat I shouldn't of said are getting you down
Bem, elas estão te deixando pra baixoWell they're getting you down

Woo ooh hoo,Woo ooh hoo,
WoooWooo

Some as contasAdd it up
É melhor você some as contasssYou better add ittt up
É melhor você some as contas (oh, oh...)You better add it up (oh, oh...)
É melhor você some as contasss, woah-oh oh ohYou better add ittt up, woah-oh oh oh

Some as contasAdd it up
É melhor você some as contasss, woah-oh oh ohYou better add ittt up, woah-oh oh oh
Some as contas, é, é, éAdd it up, yeah yeah yeah
É melhor você some as contasssYou better add ittt up