All We Thought We Could

Tudo que Pensamos que Poderíamos

All We Thought We Could

Não somos tão bons em segurar o passado?Aren't we so good at holding on to the past?
Se não estivéssemos acelerando, tenho certeza que não teríamos batido.If we weren't speeding, I'm sure we wouldn't have crashed.
Sob a influência da nossa luxúria superficial;Under the influence of our shallow lust;
Sei que deveríamos ter cuidado, mas isso não vai acontecer com a gente...I know we should be careful but that won't happen to us...

Amor é uma segunda, terceira, quarta e quinta chance.Love is a second, third, fourth and fifth shot.
Deus sabe que eu preciso; Deus sabe que você não esqueceu...God knows I need it;God knows you haven't forgot...
É mais fácil olhar para baixo do que te encarar nos olhos.It's easier to look down than to look you straight in the eye.
Só vou dizer isso uma vez porqueI'll only say this once because
Sei que vai te fazer chorar.I know it's going to make you cry.

Oh, e você é demais como uma droga pra mim.Oh and you are too much like a drug to me.
Não é mais o que eu quero, só o que eu acho que preciso.No longer what I want, just what I think I need.
Por que eu deixaria você, se eu poderia me acabar com você?Why would I leave when I could waste away with you?
Menos preocupado com o que vou encontrar do que com o que eu poderia perder...Less concerned with what I'll find than what I could lose...

(3x)(3x)
Nada mais; mas você diz "Você não pode nos dar mais uma chance?Nothing left; but you say "Can't you give us one more try?
Estamos em um nó que eu não posso deixar você desatar."We're in a knot that I can't let you untie"

É mais fácil olhar para baixo do que te encarar nos olhos.It's easier to look down than to look you straight in the eye.
Só vou dizer isso uma vez porqueI'll only say this once because
Sei que vai te fazer chorar.I know it's going to make you cry.
Tem um motivo de eu me sentir perdido quando não estou com você.There is a reason I feel lost when I'm not with you.
Não é por causa do amor; é só que você é o que eu me acostumei...It's not because of love; it's just that you are what I've gotten used to...

(2x)(2x)
Se a gente não sair agora, nunca vamos sair.If we don't leave now, we never will.
Vire as costas pra mim mais uma última vez.Turn your back one last time on me