Always Straight Ahead

Sempre em Frente

Always Straight Ahead

Ela tem medo de altura, é como você se sente ao embarcar no seu primeiro voo.She has a fear of heights, way you feel when you're leaving on your first flight.
Ela é como uma pedra afundando, desaparecendo da superfície, mas nunca estamos sozinhos.She's like a sinking stone, fading from the surface, but we are never alone.
Ela está em uma corda bamba, perdendo o equilíbrio, mas algo a puxa em direção à esperança.She's on a tightrope, losing balance, yet something's pulling her towards hope.
Quero correr até ela, mas já joguei essa carta, então vou lutar contra a vontade.I want to run to her, but I've already played that card, so I will fight the urge.

Olhos fechados, dedos cruzados; rezando para que ela esteja perdida...Eyes closed, fingers crossed; praying that she's lost...
Você nunca saberá o que vem pela frente. "Evite o desconhecido" ecoa na sua cabeça...You'll never know what's around the bend. "Avoid the unknown" is ringing in your head...

Ela tem medo do amor, aceitando tudo, menos o que realmente sonhou.She has a fear of love, accepting everything but what she really dreamed of.
Ela mantém o coração trancado; não, ela nunca vai responder, mesmo ouvindo a batida.She keeps her heart locked; no she won't ever answer even though she hears a knock.
Mas o amor está à porta, e afinal, não é isso que estamos aqui para?But love is at the door, and after all isn't that what we are here for?
Quero resgatá-la, mas já tentei, pois só há uma cura.I want to rescue her, but I've already tried, for there is only one cure.

(Ela tem medo de altura, é como você se sente ao embarcar no seu primeiro voo)...(She has a fear of heights, the way you feel when you're leaving on your first flight)...
Você nunca saberá o que vem pela frente. "Evite o desconhecido" ecoa na sua cabeça...You'll never know what's around the bend. "Avoid the unknown" is ringing in your head...
Enquanto você descansa em seu arrependimento, o sol nasce e se põe novamente...While you rest inside your regret, the sun rises and sets again...
Você está no seu caminho, é por isso que você sempre será o mesmo.You're in your way, that's why you'll always be the same.

Olhos fechados, dedos cruzados; rezando para que ela esteja perdida...Eyes closed, fingers crossed; praying that she's lost...
Você nunca saberá o que vem pela frente. "Evite o desconhecido" ecoa na sua cabeça...You'll never know what's around the bend. "Avoid the unknown" is ringing in your head...
Enquanto você descansa em seu arrependimento, o sol nasce e se põe novamente...While you rest inside your regret, the sun rises and sets again...
Você está no seu caminho, é por isso que você sempre será o mesmo.You're in your way, that's why you'll always be the same.