One and One

Um e Um

One and One

Rabisco a doçuraScribble the sweetness
Escondida pelos seus lábiosConcealed by your lips
mandando essa promessasending this promise
Que está apertada na sua mãoThat's clenched by your fist
Ecos caindo curtos na distânciaEchoes falling short the distance
Todos esses esforços não fazem diferençaAll these efforts make no difference

Agora que estou escrevendo nossos nomes por completoNow that I'm writing our names out in full
Diga isso dentro de mil vezesSay it in inside one thousand times
Um e UmOne and One
Juntos ainda podem se tornar zeroTogether can still become zero
Um e Um zero zeroOne and One zero zero
essas trilhas,these tracks,
elas não podem me levar de volta a vocêthey cant lead me back to you
essas trilhas,these tracks,
eu tenho, elas não vão me levar de volta a vocêI have they wont lead me back to you
esses passos cruzadosthese criss-crossed steps
respirações curtas e profundasshort deep breaths
Elas não vão me levar de volta a vocêThey wont lead me back to you
"mas não vai demorar""but it wont be long"
e "and "
eu vou te verI'll see you
em breve"soon"
"é, vamos nos manter em contato""yeah we'll keep in touch"

Você disse "You said "
Vamos passar por isso"We'll see this through"
Era uma questão de tempoIt was a matter of time
Desgastamos nosso último romanceFiled down our last romance
Eu repito as palavras que passaramI replay the words that passed
Enquanto dormíamos sem nadaAs we slept with nothing left
Enquanto dormíamos sem nada...As we slept with nothing ...
Eu te vi se virarI watched you turn around
Um e UmOne and One
Juntos ainda podem se tornar zeroTogether can still become zero
Um e Um zero zeroOne and One zero zero