Heavy Heart

Coração Pesado

Heavy Heart

Eu me ensinei a não acreditar em nadaI’ve taught myself to believe in nothing
Nunca coloquei minha fé em nada além de mimI’ve never put my faith in anything but me
Mas agora está claro, que eu preciso de maisBut now it’s clear, that I need more
Como eu poderia ser um farol para as massas?How could I be a beacon for the masses?
Como eu poderia guiar uma alma enquanto sigo o caminhoHow could I guide a soul as I lead the way
Inseguro e influenciado pelo meu orgulho ateu?Unsure and biased by my atheist pride?
Meu coração está pesado e meus olhos estão se enchendoMy heart is heavy and my eyes are welling

De cara no chão; eu vejo esta primavera se tornando um rioFace down; I watch this spring becoming a river
Dividindo a terra em doisSplitting the earth in two
E lá estava você,And there you were,
Sangrando e nuBled out and naked
Livre da purezaFreed from the purity
Que suas asas costumavam transmitirThat your wings used to convey

Devo acreditar em você?Should I believe in you?
Ou devo apenasOr should I just
Devo apenas correr?Should I just run?
Foi preciso o toque de um anjoIt took an angel’s touch
Para curar e trazer minha fé de voltaTo heal and breathe my faith back in

E enquanto olho para seu halo meio mastroAnd as I stare at your half-masted halo
Finalmente percebo, que meus olhos podem mentirI finally realize, that my eyes can lie
Você pode ser apenas um efeito colateral dessa drogaYou may just be a side effect to this drug
Uma alucinação ou iluminação divinaA hallucination or divine enlightenment
Mas só um tolo duvidaria de tal presenteBut only a fool would doubt such a gift
Desacreditar é uma violaçãoDisbelieve is a breach

Contra todas as probabilidades e a lógica, eu escolhi acreditarAgainst all odds and logic, I chose to believe
Que ainda há luz nesta escuridão em que estouThat there is still light in this darkness I’m in
Contra todas as probabilidades e a lógica, eu escolhi acreditarAgainst all odds and logic, I chose to believe
Que anjos poderiam ser apenas o sinal que eu precisavaThat angels could only be the sign that I needed
Faça de mim um crente, faça de mim um crenteMake me a believer, make me a believer
Mostre-me agora, convença-me agoraShow me now, convince me now
Encontre-me, pegue-me, levante-me, salve-meFind me, pick me, lift me, save me