Friendly Fire

Fogo Amigo

Friendly Fire

O sol forte tá queimandoThe high sun is beating down
A cidade inteira tá reunidaThe whole town is gathered 'round
Você e eu, costas com costasYou and me, back to back
Mãos tremendo e enterrando verdadesShakey hands and bury facts
Então contamos dez pra umSo we count ten to one
Pensando no que o outro fezThink about what the other one's done
Pra merecer uma bala de uma armaTo deserve a bullet from a gun
Que não era pra eleThat wasn't meant for the other

Todo mundo tá sob fogo amigoEveryone's under friendly fire
Corações sangrando com o mesmo desejoHearts are bleeding with the same desire
Levante sua bandeira e agite no arRaise your flag and wave it in the air

Uma pequena faísca vira uma tochaA tiny spark becomes a torch
Cada pensamento uma guerra friaEvery thought a cold war
No nosso sangue e nas nossas veiasIn our blood and in our veins
Quem somos é o que restaWho we are is what remains
Então escolhemos fazer o que é certoSo we choose to do what's right
Pelo sol e pela lua de madrugadaBy the sun and the moon late at night
Fazemos uma trégua no meio da brigaCall a truce in the middle of the fight
Escutamos a voz do outro ladoListen to the voice of the other sided

Todo mundo tá sob fogo amigoEveryone's under friendly fire
Corações sangrando com o mesmo desejoHearts are bleeding with the same desire
Levante sua bandeira e agite no arRaise your flag and wave it in the air

Eu sei que sabemos quando um lado venceI know we know when one side wins
Quando a casa fica republicanaWhen the house goes republican
Quando contamos todos os nossos pecadosWhen we count up all our sins
Eles somam a verdade?Do they add up to the truth?
Quando o teto começa a tremer agoraWhen the roof starts shaking now
E as paredes vêm abaixoAnd the frames come crashing down
E o vidro caindo no chãoAnd the glass laying on the ground
Vem (?) pro (?)}Comes up (?) to the (?)

Todo mundo tá sob fogo amigoEveryone's under friendly fire
Corações sangrando com o mesmo desejoHearts are bleeding with the same desire
Levante sua bandeira e agite no arRaise your flag and wave it in the air

Todo mundo tá sob fogo amigoEveryone's under friendly fire
A mensagem se perdeu, veio pela linhaThe message was lost it came across the wire
Levante sua bandeira e agite no arRaise your flag and wave it in the air

Todo mundo tá sob fogo amigoEveryone's under friendly fire
Corações sangrando com o mesmo desejoHearts are bleeding with the same desire
Levante sua bandeira e agite no arRaise your flag and wave it in the air