No One Leaves Unscathed

Ninguém Sai Ileso

No One Leaves Unscathed

Cada roxo é um emblema, cada cicatriz conta uma história.Each bruise a badge, each scar tells a tale.
Memórias de uma vontade inquebrantável.Memories of unbroken will.
Nunca me aproximando da minha queda final.Never approaching my final descent.
Nunca me arrependendo dos anos que passei.Never regretting the years I spent.
Puxe a pele para trás, exponha os ossos.Pull back the skin, expose the bones.
A busca por vingança é tudo que eu conheci.The quest for vengeance all I've ever known.
A retaliação, deixei minha marca, culpado como acusado.The backlash, I've made my mark, guilty as charged.
Dei tudo que pude; cada gota de suor, cada gota de sangue que corre nas minhas veias, vale toda a dor.I've given everything that I could; every ounce of sweat, every ounce of blood that runs through my veins, it's worth all the pain.
Não busco elogios.Not seeking praise.
A sinceridade pode ser medida pelo sangue que escorre pelo meu rosto.Sincerity can be measured by the blood that runs down my face.
Agora, rastejando para fora, sob as nuvens mais escuras.Now, crawling out, under the darkest of clouds.
Senti meu coração começar a desmoronar ao pensar em deixar tudo.I felt my heart start caving in at the thought of leaving everything.
Isso é a faísca, para reacender o fogo que está morrendo.This, is the spark, to reignite the dying fire.
Fui despido e desprezado, mas não vou lamentar.Been stripped and scorned, but I won't mourn.
Sem fim à vista para meu desejo.No end in sight to my desire.
Para sempre, gritar para o mundo ouvir sempre.Forever, scream for the world to hear always.
E nunca serei pego vivendo de memórias.And I'll never be caught living through memories.
Essa é a faísca para reacender o fogo.This is the spark to reignite the fire.
Sem fim à vista para meu desejo.No end in sight to my desire.
Mas a inocência foi fingida, e desviada.But innocence was feigned, and led astray.
Ninguém sai ileso.No one leaves unscathed.
Cada roxo é um emblema, cada cicatriz conta uma história.Each bruise a badge, each scar tells a tale.
Memórias de uma vontade inquebrantável.Memories of unbroken will.
Dei tudo que pude.Given all I could.
Cada gota de sangue que corre nas minhas veias.Every ounce of blood that runs through my veins.
Vale toda a dor.It's worth all the pain.
Ninguém sai ileso.No one leaves unscathed.