Visions of Tokyo

Visões de Tóquio

Visions of Tokyo

Hoje de manhã, antes de sair da camaEarly this morning, before I got out of bed
Visões de Tóquio surgiram na minha cabeçaVisions of Tokyo drifted into my head
Lembro da noite que estávamos vagando pela ruaI think of the night we were wandering in the street
Sorrindo para todas as garotas lindas que encontramosSmiling at all of the beautiful girls we meet

Mas não escute o que eles dizem pra vocêBut don't you listen to what they say to you
Sobre as coisas sujas que fazemosAbout the dirty things we do
Mesmo que a maioria seja verdadeEven if they're mostly true
Espero que você não acredite nelesI hope that you won't believe them
Porque, querida, eu acredito em você'Cause honey, I believe in you

Parece que faz uma eternidade que nos divertimosFeels like forever since we had a little fun
Estou cansado de ficar deitado, me escondendo do solI'm sick of laying around, hiding from the sun
Quero um pouco de ação, é, quero um pouco de barulhoI want some action, yeah, I want a little noise
Garotas podem dar trabalho e nós sempre seremos meninosGirls can be trouble and we will always be boys

Mas não escute o que eles dizem pra vocêBut don't you listen to what they say to you
Sobre as coisas sujas que fazemosAbout the dirty things we do
Mesmo que a maioria seja verdadeEven if they're mostly true
Espero que você não acredite nelesI hope that you won't believe them
Porque, querida, eu acredito em você'Cause honey, I believe in you

Lembra da cidade, lembra das luzes de néon?Remember the city, remember the neon lights?
Experimentamos a comida local e vimos os pontos turísticosWe sampled the local cuisine and we saw the sights
Compramos revistas e tiramos fotos engraçadasWe bought magazines and we took funny photographs
Ficamos acordados até o amanhecer e todo mundo riuWe stayed up til sunrise and everyone had a laugh

Eu acredito em vocêI believe in you
Por favor, acredite em mimPlease, believe in me
Oh, eu acredito em vocêOh, I believe in you