The Richest Kids

Os Garotos Mais Ricos

The Richest Kids

Lá no campo onde o ar é puro,Out in the country where the air is fine,
Gastamos nossos últimos cinco dólares em uma garrafa de vinho.We spent our last five dollars on a bottle of wine
Ouvimos alguns discos no pátio,We listened to some records on the patio
Tava tudo bem alto, as luzes bem baixas.We had the must loud, the lights turned low

Oh, temos trabalhado, pagando nossas contas,Oh, we've been working, we've been paying our dues
Estamos com sujeira nas mãos e buracos nos sapatos.We've got dirt on our hands, and holes in our shoes
Você sabe que eu não queria de outra forma.You know I wouldn't want it any other way

Não deixe os menores problemas te derrubarem, meu amigo,Don't let the tiniest of troubles bring you down, my friend
Não deixe as menores complicações te deixarem maluco.Don't let the slightest complications drive you mad
Embora a gente não tenha muito dinheiro, temos que admitir que é bem engraçadoAlthough we haven't got much money, we must admit it's pretty funny
Como eles acham que somos os garotos mais ricos da cidade.How they think we are the richest kids in town

Não fique tão louco, foi só uma piada,Don't get so crazy, it was only a joke
Coloque seus sapatos de volta e vamos fumar um.Put your shoes back on and we'll go have a smoke
Vamos falar das coisas engraçadas que fizemos este ano,We'll talk about the funny things we did this year,
Contar um pro outro o que queremos ouvir.Tell each other what we want to hear

Você é uma beleza; você realmente é uma joia,You're a pretty one; you're really a gem,
Então não se deixe abalar por eles.So don't get bent out of shape by them
Eles nunca querem te machucar, mas sempre machucam, é verdade.They never mean to hurt you but they always do, its true

Não deixe os menores problemas te derrubarem, meu amigo,Don't let the tiniest of troubles bring you down, my friend
Não deixe as menores complicações te deixarem maluco.Don't let the slightest complications drive you mad
Embora a gente não tenha muito dinheiro, temos que admitir que é bem engraçadoAlthough we haven't got much money, we must admit it's pretty funny
Como eles acham que somos os garotos mais ricos da cidade.How they think we are the richest kids in town

Os garotos mais ricos da cidade.The richest kids in town