I'm All Fucked Up

Tô Todo Fudido

I'm All Fucked Up

Você, sua coisinha doente, se divertiuYou little sick thing, you had your fun
Esconde os mortos como sempre disse que fariaYou hide the dead like you always said you would
Baby, você pode ouvir o grave e o som da bateriaBaby, you can hear the bass and the pounding of the drum
É, você vai tocar porque a doideira é tão boa, tipoYeah, you're gonna bang it out 'cause the sick's so good, like
Você pisa no acelerador, é, seu coração tá só brincandoYou hit the gas, yeah, your heart's all play
Você cortou a linha, baby, não tem mais lágrimasYou cut the line, baby, there's no more tears
Você sabe que algumas pessoas queriam irYou know some people'd wanna go
É, elas queriam fugirYeah, they'd wanna run away
Mas você tá todo fudido e quer ficar aqui comigoBut you're all fucked up and you wanna stay here with me

Você, sua coisinha doente, se divertiuYou little sick thing, you had your fun
Você cortou a linha, baby, não tem mais lágrimasYou cut the line, baby, there's no more tears
Você sabe que algumas pessoas queriam irYou know some people'd wanna go
É, elas queriam fugirYeah, they'd wanna run away
Mas você tá todo fudido e quer ficar aqui comigoBut you're all fucked up and you wanna stay here with me

Você começou o fogo e eu quebrei todo o arYou started fire and I smashed all that air
O cachorro comeu nosso almoço e você cortou todo o seu cabeloDog ate our lunch and you cut off all your hair
Nunca pegamos o pequeno merdaNever caught the little shit
É, nunca estamos confortáveisYeah, we're never sitting right
Ainda assim estamos famintos, cansados na luz espanholaStill we're hungry sitting tired in the Spanish light
Você toca sua cabeça, agora o cabelo cacheado se foiYou touch your head, now the curl's all gone
Você beija a brisa, é, você nunca quer esperarYou kiss the breeze, yeah, you never wanna wait
E baby, você pode ouvir o chamado como um sussurro no ventoAnd baby, you can hear the call like a whisper in the wind
E você vai ver as estrelas quando já for tarde demaisAnd you're gonna see the stars by the time it's too late
Você, sua coisinha doente, se divertiuYou little sick thing, you had your fun
Você cortou a linha, baby, não tem mais lágrimasYou cut the line, baby there's no more tears
Você sabe que algumas pessoas queriam irYou know some people'd wanna go
É, elas queriam fugirYeah, they'd wanna run away
Mas você tá todo fudido e quer ficar aqui comigoBut you're all fucked up and you wanna stay here with me

Eu quebrei o tanque e você me sugou deleI broke the tank and you sucked me right out of it
Respirei fundo aquele combustível espanhol quenteTook a deep breath of that hot Spanish fuel
E toda a música nessa cidade só fez a gente querer brigarAnd all the music in this city only made us wanna fight
Então acendemos todas as noites e cuspimos o gás de voltaSo we lit up every night and spit the gas back into it
Cuspimos em cada pedra, Madrid deixava a gente encontrarWe spit on every stone, Madrid would let us find
Às vezes eu traço as manchas que você deixou no meu carroSometimes I trace the stains that you left in my car
E isso me faz querer chorar, então eu escrevo outra cançãoAnd it makes me wanna cry, so I write another song
E eu sabia o tempo todo que você poderia acabar ao meu ladoAnd I knew it all along that you might wind up next to me
E eu sabia o tempo todo que você talvez não fosse amiga de verdadeAnd I knew it all along that you might not be no friend to me
Eu quero roubar cada pensamento feliz que você temI wanna steal every happy thought you have
Porra de níquel, porra de moeda de dezFucking nickel, fucking dime
Trocar de volta pra você pelo meuTrade them back to you for mine
Colocar o meu dentro da minha bolsa e voar de volta pra Nova York de novoPut my own inside my bag and fly back to New York City again

Eu peguei meu carro e você pulou pra foraI caught my car and you hopped right out of it
Você perseguiu meu cachorro por uma rua sujaYou chased my dog down some dirty old street
E então você comprou um pouco de gelo e nunca encontrou o idiotaAnd then you bought yourself some ice and you never found the prick
E agora você tá desmaiada no chão ao som da batidaAnd now you're passed out on the ground to the sound of the beat
Eu tenho um amor bom e sinto que meu amor é bomI got a good love and I feel my love is good
Eu assisto meu bom Deus como um filme e gritoI watch my good God like a movie and I scream
Oh meu Deus está no ar, eu acho que sempre soube que ele estariaOh my God is in the air, I guess I always knew he would be
É, eu cortei meu Deus, ele nunca vai descer pra mim agoraYeah, I cut up my God, he's never gonna drip down to me now
Eu tô com sangramento no nariz e meu sangue tem gosto de DeusI got a nosebleed and my blood tastes like God
Eu vejo as estrelas espanholas e quero voar pra longeI see the Spanish stars and I wanna fly away
Mas babe, meu corpo tá no chão com os cães do lado de fora do canilBut babe, my body's on the ground with the dogs outside the pound
E eu acho que preciso dormir, mas definitivamente tô muito fudido pra sonharAnd I think I gotta sleep but I'm definitely too fucked up to dream

Você, sua coisinha doente, se divertiuYou little sick thing, you had your fun
Esconde os mortos como sempre disse que fariaYou hide the dead like you always said you would
Baby, você pode ouvir o grave e o som da bateriaBaby, you can hear the bass and the pounding of the drum
É, você vai tocar porque a doideira é tão boa, tipoYeah, you're gonna bang it out 'cause the sick's so good like
Você pisa no acelerador, é, seu coração tá só brincandoYou hit the gas, yeah, your heart's all play
Você cortou a linha, baby, não tem mais lágrimasYou cut the line, baby, there's no more tears
Você sabe que algumas pessoas queriam irYou know some people'd wanna go
É, elas queriam fugirYeah, they'd wanna run away
Mas você tá todo fudido e quer ficar aqui comigoBut you're all fucked up and you wanna stay here with me

Você, sua coisinha doente, se divertiuYou little sick thing, you had your fun
Você cortou a linha, baby, não tem mais lágrimasYou cut the line, baby, there's no more tears
Você sabe que algumas pessoas queriam irYou know some people'd wanna go
É, elas queriam fugirYeah, they'd wanna run away
Mas você tá todo fudido e quer ficar aqui comigoBut you're all fucked up and you wanna stay here with me

Você tá todo fudido e quer ficar aqui comigoYou're all fucked up and you wanna stay here with me
Você tá todo fudido e quer ficar aqui comigoYou're all fucked up and you wanna stay here with me