Prettier

Mais Bonita

Prettier

No topo de todas as montanhas,On top of all the mountains,
e com a neve do verão,and with the summer snow,
estou olhando pra todo mundo lá embaixo.i'm lookin' down on all the folks below.

Seis bilhões de pintinhas,Six billion little freckles,
com suas próprias pintinhas,with freckles of their own,
é mais frio aqui do que eu já conheci.it's colder here than I have ever known.

Entre os lagos e as estradas,Between the lakes and highways,
a cena de grama e campo,the grass and field scene,
parece mais essencial do que eu já vi.looks more essential than i've ever seen.

Casas espalhadas e padrões,Scattered homes and patterns,
um patchwork de carpintaria,a quilt of carpentry,
um quadrado lá embaixo foi feito com carinho por mim.one square down there with care was built by me.

Eu vou conseguir,I'll make it through,
os momentos sem você,the moments without you,
eu escolhi o exílio pela vista,i've chosen exile for the view,
e não vou descer até domingo,and I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo,I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo,I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo,I won't come down 'til Sunday,
hey.hey.

Dentro da cabana vazia,Inside the vacant cabin,
o fogo não vai pegar,the fire will not start,
vou tomar um copo de vinho pra aquecer meu coração.i'll have a glass of wine to warm my heart.

Do lado de fora da janela noroeste,Outside the northwest window,
um bando de pássaros passa,a flock of birds goes by,
me pergunto como eles ficam tão lado a lado.I wonder how they stay so side by side.

Eu vou conseguir,I'll make it through,
os momentos sem você,the moments without you,
eu escolhi o exílio pela vista,i've chosen exile for the view,
e não vou descer até domingo,and I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo,I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo,I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo.I won't come down 'til Sunday.

Mas no meu caminho pra baixo,But on my way down,
vou pintar todas as cidades,i'm gonna paint all the towns,
e se eu perder alguns lugares,and if I miss a few spots,
vou simplesmente voltar.i'll simply turn back around.

No meu caminho pra baixo,On my way down,
vou aumentar o som,i'm gonna crank up the sound,
vou festejar como o diabo,i'm gonna party like the devil,
fins de chegar ao nível do mar.until I reach sea level.

Eu vou conseguir,I'll make it through,
e não vou descer até domingo,and I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo,I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo,I won't come down 'til Sunday,
e não vou descer até domingo.I won't come down 'til Sunday.