Up In All Directions

Pra Todas as Direções

Up In All Directions

A história fica melhor,The story gets better,
embelazada ou tirada da página,embellished or plucked from the page,
os fatos nunca importam,the facts never matter,
e nem a cara que foi salva,and nor does the face that gets saved,
estou construindo um castelo,i'm building a castle,
consertando tudo com meus dentes,repairing it all with my teeth,
Tirei a ponte levadiça,I took out the drawbridge,
e agora posso colocar os pés pra cima.and now I can put up my feet.

Sono confortável em lençóis e cobertores,Comfortable sleep in sheets and blankets,
rodando a terra nos meus olhos,spinning the earth in my eyes,
escorregando pra todas as direções agora,slipping it up in all directions now,
estou indo te encontrar,i'm going in to find you,
dentro da sua mente,inside the mind you,
convencido de que você tinha vencido de vez,convinced yourself you'd beaten for good,
trouxe problemas pra sua consciência,trouble shot your conscience,
reprogramou seus instintos,rekeyed your instincts,
sua memória se agarra,your memory holds on,
pensa que deveria,thinks that it should,

Mas pouco a pouco,But little by contact,
estou vindo pra cima de você com os dois punhos,i'm coming at you with two fists,
você me faz uma pergunta,you ask me a question,
eu respondo educadamente assim:I answer politely like this:

Sono confortável em lençóis e cobertores,Comfortable sleep in sheets and blankets,
rodando a terra nos meus olhos,spinning the earth in my eyes,
escorregando pra todas as direções agora,slipping it up in all directions now,
estou indo te encontrar,i'm going in to find you,
dentro da sua mente,inside the mind you,
convencido de que você tinha vencido de vez,convinced yourself you'd beaten for good,
trouxe problemas pra sua consciência,trouble shot your conscience,
reprogramou seus instintos,rekeyed your instincts,
sua memória se agarra,your memory holds on,
pensa que deveria,thinks that it should,

Estou fazendo uma festa,I'm having a party,
para todos os meus amigos favoritos,for all of my favorite friends,
quando ninguém aparecer,when nobody shows up,
vou dizer que foi divertido,i'll say it was fun,
e vou fazer de novo,and i'll do it again,

Sono confortável em lençóis e cobertores,Comfortable sleep in sheets and blankets,
rodando a terra nos meus olhos,spinning the earth in my eyes,
escorregando pra todas as direções agora,slipping it up in all directions now,
estou indo te encontrar,i'm going in to find you,
dentro da sua mente,inside the mind you,
convencido de que você tinha vencido de vez,convinced yourself you'd beaten for good,
trouxe problemas pra sua consciência,trouble shot your conscience,
reprogramou seus instintos,rekeyed your instincts,
sua memória se agarra,your memory holds on,
pensa que deveria,thinks that it should,
sua memória se agarra,your memory holds on,
pensa que deveria,thinks that it should,
sua memória se agarra,your memory holds on,
pensa que deveria.thinks that it should.