Goodbye to Each New Day

Adeus a Cada Novo Dia

Goodbye to Each New Day

Não havia nada a esperarThere was nothing to anticipate
A viagem de carro foi melhor que o encontroThe car ride over was better than the date
Mas não consigo esquecer aquela noiteBut I can't seem to forget that night
Minha vida passou diante de mimMy life played out before me

Eu toquei a campainha e ela atendeu na horaI rang the doorbell she answered right away
Era quase como se ela estivesse esperando o dia todoIt was almost like she'd been waiting there all day
Não consigo explicar a desconfiança, mas fazia sentido sem razãoI can't explain the suspicion, but it made sense without reason

No final do diaAt the end of the day
Você não tem nada além de se deixar levarYou got nothing but carried away
O que posso dizer, senão adeus a cada novo diaWhat can I say but goodbye to each new day

No restaurante, ela se inclinou e me beijou com forçaAt the restaurant she leaned and kissed me hard
Pulamos o filme e fomos direto pra casa delaWe skipped the movie and drove straight to her house
Por que isso parecia tão errado?Why did this feel so wrong?
Meu despertador tocou, eu acordei e ela tinha idoMy alarm went off, I woke up and she was gone

Uau. Não consigo acreditar que acreditei nisso dessa vez.Whoa. I can't believe I believed it this time.
Sabe. Sinta tudo como se fosse real.Know. Feel everything like it is real.