This Song Is Recycled

Essa Música É Reciclada

This Song Is Recycled

Nada nos recifes, todos os habitantes se foram.Nothing in the reefs, all it's inhabitants have gone.
As árvores estão silenciosas, não há mais pássaros cantando.Trees are silent, no more birds are singing songs.
Surfar ficou mais seguro porque os tubarões não têm nadadeiras.Surfing just got safer cause those sharks ain't got no fins.
Não sobrou nada na Terra, é aí que essa história termina.There's nothing left on earth, that's where this story ends.

Ou será que nossa esperança se foi, temo que não vamos mudar.Or is our hope all lost, I fear that we won't change.
Restaure nosso planeta como era nos bons tempos.Restore our planet back when we had better days.
Reutilizar coisas não é modinha, carros elétricos não são ruins.Reusing stuff not fads, electric cars ain't bad.
Isso pode significar que estamos coexistindo pacificamente.It might mean that we're coexisting peacefully.

Ao redor do mundo, aqueles rios vermelhos não estão tão vermelhos.Around the world those red rivers ain't flowing all that red.
E isso porque os camarões que pescamos demais estão mortos.And that's because those shrimp we're overfished are dead.
E todas aquelas baleias jubarte não estão visitando Maui.And all those humpback whales are paying no visit to Maui.
É porque estamos reduzidos a uma, talvez só duas ou três.It's 'cause we're down to one, maybe just two or three.

Ou será que nossa esperança se foi, temo que não vamos mudar.Or is our hope all lost, I fear that we won't change.
Restaure nosso planeta como era nos bons tempos.Restore our planet back when we had better days.
Reutilizar coisas é legal, você acha que sou um idiota.Reusing stuff is cool, you think I'm just a fool.
Isso pode significar que estamos coexistindo pacificamente.It might mean that we're coexisting peacefully.

Como erramos tanto,How did we go so wrong,
sem tempo para o Ed e o Flipper cantando músicas bobas.no time for ed and Flipper singing silly songs.
Estamos no topo da cadeia alimentar e estamos destruindo o lar deles.We sit top of the food chain and we're ruining their tust.
Reduzindo este planeta verde a vento e poeira.Reducing this green planet down to wind and dust.

Ou será que nossa esperança se foi, temo que não vamos mudar.Or is our hope all lost, I fear that we won't change.
Restaure nosso planeta como era nos bons tempos.Restore our planet back when we had better days.
Reutilizar coisas não é modinha, carros elétricos não são ruins.Reusing stuff not fads, electric cars ain't bad.
Isso pode significar que estamos coexistindo [x3] pacificamente.It might mean that we're coexisting [x3] peacefully.