My Father

Meu Pai

My Father

Meu pai sempre me prometeuMy father always promised me
Que nós viveríamos na FrançaThat we would live in France
Íamos de barco no rio SenaWe'd go boating on the Seine
E eu gostaria de aprender a dançarAnd I would learn to dance

Morávamos em Ohio, em seguidaWe lived in Ohio then
Ele trabalhou nas minasHe worked in the mines
Em seus sonhos como barcosOn his dreams like boats
Sabíamos que iria navegar no tempoWe knew we would sail in time

Minhas irmãs na estrada, e fugiuMy sisters on the road, and ran away
Para Denver e CheyenneTo Denver and Cheyenne
Casar-se com seus próprios sonhos adultoMarrying their own grownup dreams
Os liláses e o homemThe lilacs and the man

Eu estou atrás dos jovens os sonhos das garotasI stand behind the young girls dreams
Só dançou sozinhoOnly danced alone
Esperando, esperando que os meus pais sonhaHoping, hoping that my fathers dreams
Iria me levar para casaWould take me home

Eu moro em Paris agoraI live in Paris now
Meus filhos dançar e sonharMy children dance and dream
Ouvindo os modos de vida de um mineiroHearing the ways of a miner's life
Em palavras que eles nunca viramIn words they've never seen

Eu navego minhas memórias de casaI sail my memories of home
Como barcos em todo o SenaLike boats across the Seine
E ver os meus pais olhosAnd watch my fathers eyes
Assistindo o pôr do solWatching the setting sun
Situado em meus pais olhos novamenteSet in my fathers eyes again