Monuments

Monumentos

Monuments

Cadência dura e faladaHarsh spoken cadence
São essas linhas tortas que seguimos,Are these crooked lines we walk by,
Mas as bestas brilhantes do vooYet brilliant beasts of flight
Não param de enfeitar nosso caminho de volta,Don't cease to line our roads home,
Afundadas em um mar de cinzas que caem suavemente.Drowned amongst a sea of faintly falling ashes.
Não podemos voltar aqui.We cannot come back here.
Falando pela fenda da sua língua.Speaking through the slit in your tongue.
Gritando que você pertence.Crying out that you belong.
Pois você está amargo em pensamentoJust for you are bitter in thought
E comeu do seu próprio coração.And you ate of your own heart.
Ao reunir os fragmentos do tempo que semeamos,In gathering the fragments of the time we've sowed,
Nunca escolhemos as colheitas nem as ervas daninhas.We never chose the crops nor the tares.
Ao queimar o que resta de cada campo,In burning what's left of every single field,
Como você poderia esquecer?How could you ever forget?
O que resta para construir aqui?What is left to build here?
O que devemos primeiro destruir?Of which do first we destroy?
Antiga raiva sombria. Coloque suas mãos na terra.Ancient sullen anger. Put your hands in the earth.
Você foi uma vez as raízes de algo inteiro.You were once the roots of something whole.
Bem ali onde você está; coloque suas mãos na terra.Right there where you stand; put your hands in the earth.
Não há nada que nos separe.There is nothing left to set us apart.
Nunca pode haver um fim para todos os túmulos e a poeiraThere can never be an end to all the graves and the dust
E nunca vamos lavar isso das nossas mãos,And we will never wash it from our hands,
Ao esculpir seu nome na pedra de mármore,In carving your name into the marble stone,
Como você poderia esquecer?How could you ever forget?
A imensidão é agora seu maior medo,Immensity is now your greatest fear,
Enquanto ela acompanha seus passos.As it calmly tracks your steps.
Ao plantar as sementes ao longo da sua própria casa,In planting the seeds along your very home,
Como você poderia esquecer?How could you ever forget?
E tudo que nos resta são os monumentos.And all we have left are the monuments.