Geist

Espírito

Geist

É isso,This is it,
Tudo pelo que trabalhamos,All we've worked for,
Estranho e frio ao toque.Foreign and cold to the touch.
Eles congelam e queimam,They freeze and they do burn,
Essas indicações silenciosas,These silent indications,
Só nós poderíamos mantê-las sob controle.Only we could keep them under control.
Você respira uma fumaça ordenada,You breath an ordained smoke,
Por favor, não sopre em minha direçãoPlease don't blow it towards me
Ou segure minhas mãosOr hold my hands
E diga que eu sou digno de algoAnd tell me I am worthy of something
Que resista.Withstanding.
Em movimentos curtos e incômodos,In short and uneasy motions,
Deixamos nossa juventude escorregarWe let our youth just slip away
Para encher um enorme vaso.To fill a giant urn.
Revigorados dentro de nós mesmosRevived within ourselves
Em sinfonia e canção,In symphony and song,
Com membros como ferramentas sem vida,With limbs like lifeless tools,
Rumo ao sol.Darting towards the sun.
Eu matei a única pessoa que tínhamos para nos guiar para casa.I shot dead the only one we had to guide us home.
Através da névoa-branca, sem céu estrelado,Through fog-smoke white, no starlit sky,
Nem fraco nem vermelho, apenas um navio pintadoNor dim nor red, just an idle painted ship
Sobre um oceano pintado. Estamos brilhando de novo.Upon a painted ocean. We're glowing again.
Eu matei a única pessoa que tínhamos para nos guiar para casa.I shot dead the only one we had to guide us home.
Pensamentos sem ajuda do vento,Thoughts unhelped by the wind,
Na solidão eles se afogam.In solitude they drown.
Eu os carreguei.I have carried them.
Eu, embora silencioso,I, though silent,
Sou seu irmão.I am your brother.
Tecendo círculos,Weaving circles,
Ao redor de nossos corações,Around our hearts,
Inaudíveis como sonhos,Inaudible as dreams,
Daquela linguagem eterna à qual nos comprometemos.Of that eternal language we commit to.
E tudo que demos,And everything we gave,
Nos prendeu a esta terra,Has tied us unto this earth,
Brilhando silenciosamente e com ousadia,Quietly shining bold,
E eu sou seu irmão.And I am your brother.