So Naive

Tão Ingênua

So Naive

eu sei que você é mais velha do que...i know you're older than...
sua aparência sugereyour face suggests
e eu sei que você é muito maisand i know you're so much more
do que eles te dão créditothan they give you credit for
não importa o que você façano matter what you do
eles não ficam impressionadosthey're not impressed
não importa o que você dêno matter what you give
eles sempre voltam por mais...they're always back for more...

tentei e tentei...tried and tried...
para ser vistato be seen
mas ninguém te viubut no one saw you
chorei e chorei...cried and cried...
quando a pessoa que você ama te ignorouwhen the one you love ignored you
por que, oh por que...why oh why...
ninguém te adoradoesn't anyone adore you
eu sei que você realmente queria acreditari know you really wanted to believe
mas você sempre foi tão ingênuabut you were always so naive

muito assustada para sair de casa sem maquiagemtoo scared to leave your house without makeup on
muito assustada para perceber que você poderia estar erradatoo scared to realise that you could be wrong
muito cega para ver as coisas que todo mundo vêtoo blind to see the things that everyone sees
muito jovem para ser as coisas que você está morrendo para sertoo young to be the things you're dying to be

tentei e tentei...tried and tried...
para ser vistato be seen
mas ninguém te viubut no one saw you
chorei e chorei...cried and cried...
quando a pessoa que você ama te ignorouwhen the one you love ignored you
por que, oh por que...why oh why...
ninguém te adoradoesn't anyone adore you
eu sei que você realmente queria acreditari know you really wanted to believe
mas você sempre foi tão ingênuabut you were always so naive