This Is the Real Thing

Isso É O Que Importa

This Is the Real Thing

Eu tenho muito amor para dar
I got a lot of love to give
Se você quiser fazer algo doce
If you wanna make something sweet
Deus nos livre que deve perder a oportunidade de movimentar nossos pés
Heaven forbid we should miss a chance to move our feet
Meu coração bate ao ritmo do seu coração, baby
My heart beats to the rhythm of your heart, baby
Meu coração bate ao ritmo do seu coração, c'mon
My heart beats tot he rhythm of your heart

Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não mude
Don't, don't you change yourself
Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não quero mais ninguém
Don't, don't want no one else
Diamantes ao luar, dançando sobre o mar
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
Eu não mudaria nada
I would never change anything
Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não mude
Don't, don't you change yourself
Quebre meu coração mil vezes
Break my heart a thousand times
E eu vou voltar por mais
And I'll come back for more

Diga-me doce, qual é sua droga?
Tell me honey, what's your drug?
Para auto-medicar a sua mágoa
For your self-medicating heartache
Eu diria a você, tudo que você precisa é amor
I'd tell you, all you need is love
Mas o amor não te quebrou em primeiro lugar?
But didn't love break you in the first place?
Revistas de fofocas estão nos tornando estúpidos
Gossip magazines are making us stupid
E sonhos pomposos de Hollywood estão nos deixando frios
And Hollywood pompous dreams are leaving us cold

Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não mude
Don't, don't you change yourself
Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não quero mais ninguém
Don't, don't want no one else
Diamantes ao luar, dançando sobre o mar
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
Eu não mudaria nada
I would never change anything
Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não mude
Don't, don't you change yourself
Quebre meu coração mil vezes
Break my heart a thousand times
E eu vou voltar por mais
And I'll come back for more

Me puxe e me leve até eu ouvir você cantando
Pull me and push me in 'til I hear you singing
Porque é isso que importa
'Cause this is the real thing
Revistas de fofocas estão nos tornando estúpidos
Gossip magazines are making us stupid
E sonhos pomposos de Hollywood estão nos deixando frios
And Hollywood pompous dreams are leaving us cold

Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não mude
Don't, don't you change yourself
Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não quero mais ninguém
Don't, don't want no one else
Diamantes ao luar, dançando sobre o mar
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
Eu não mudaria nada
I would never change anything
Eu vou te amar do jeito que você é
I will love you just the way you are
Não, não mude
Don't, don't you change yourself
Quebre meu coração mil vezes
Break my heart a thousand times
E eu vou voltar por mais
And I'll come back for more
Quebre meu coração mil vezes
Break my heart a thousand times
E eu vou voltar por mais
And I'll come back for more